英語のことわざ 2 問41〜50 / 100問

英語のことわざ 2 問41〜50(There's always room for improvement. 〜 Easy come, easy go.)

There's always room for improvement.、There's no such thing as a stupid question.、Variety is the spice of life.、A drowning man will clutch at a straw.、Absence makes the heart grow fonder.、East or West, home is best.、There's no time like the present.、You reap what you sow.、Where there's life, there's hope.、Easy come, easy go. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

There's always room for improvement. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 There's always room for improvement.

【意味】 どんなによくても、さらに良くする余地はある

【例文】 Our team got the highest customer rating, but the manager reminded us there's always room for improvement.

私たちのチームは顧客評価で最高点を取ったが、部長は改善の余地は常にあると念を押した。

【補足】 = There is always room for improvement. 謙遜や励ましにも使う。

【レベル】 標準

問42

There's no such thing as a stupid question. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 There's no such thing as a stupid question.

【意味】 ばかげた質問というものはない

【例文】 Go ahead and ask. There's no such thing as a stupid question.

遠慮なく聞いて。ばかな質問なんてものはないんだから。

【補足】 類:聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

【レベル】 標準

問43

Variety is the spice of life. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Variety is the spice of life.

【意味】 変化があるから人生は楽しい

【例文】 This year our book club is reading a cookbook, a mystery and a travel diary. Variety is the spice of life.

今年の読書会では料理本、推理小説、旅行記を読む。変化は人生のスパイスだ。

【補足】 18世紀英国の詩人クーパーの詩から。

【レベル】 標準

問44

A drowning man will clutch at a straw. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A drowning man will clutch at a straw.

【意味】 おぼれる者はわらをもつかむ

【例文】 He tried every strange cure he heard of. A drowning man will clutch at a straw.

彼は聞いた変な治療法を全部試した。おぼれる者はわらをもつかむ。

【補足】 = A drowning man will catch at a straw. 類:溺れる者は藁をも掴む

【レベル】 標準

問45

Absence makes the heart grow fonder. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Absence makes the heart grow fonder.

【意味】 会えない間に愛しさが増す

【例文】 My son complained about my cooking for years, but after a month in the college dorm, he begs for my curry. Absence makes the heart grow fonder.

息子は何年も私の料理に文句を言っていたのに、大学の寮に入って1か月で私のカレーを食べたがる。離れていると恋しさが募るものだ。

【レベル】 標準

問46

East or West, home is best. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 East or West, home is best.

【意味】 どこへ行ってもわが家がいちばん

【例文】 The trip was fun, but east or west, home is best.

旅行は楽しかったけど、やっぱりわが家がいちばんだ。

【レベル】 標準

問47

There's no time like the present. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 There's no time like the present.

【意味】 今こそが最も良い時だ/思い立ったら今やれ

【例文】 You want to learn the guitar? Your uncle's old one is in the closet. There's no time like the present.

ギターを習いたいの?おじさんの古いのが押し入れにあるよ。思い立ったが吉日だ。

【補足】 類:思い立ったが吉日

【レベル】 標準

問48

You reap what you sow. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 You reap what you sow.

【意味】 自分のまいた種は自分で刈り取る

【例文】 You didn't study all year, and you failed. You reap what you sow.

一年中勉強しなくて落ちたんだ。自業自得だよ。

【補足】 = As you sow, so shall you reap. 類:自業自得/身から出た錆

【レベル】 標準

問49

Where there's life, there's hope. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Where there's life, there's hope.

【意味】 生きている限り希望はある

【例文】 The doctors are still trying. Where there's life, there's hope.

医者たちはまだ手を尽くしている。命ある限り望みはある。

【補足】 = While there's life, there's hope.

【レベル】 標準

問50

Easy come, easy go. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Easy come, easy go.

【意味】 得やすいものは失いやすい

【例文】 He won the money and lost it the next day. Easy come, easy go.

彼はお金を当てて翌日にはなくした。悪銭身に付かずだ。

【補足】 類:悪銭身に付かず

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 2の他の問題