英語のことわざ 2 問71〜80 / 100問

英語のことわざ 2 問71〜80(You can't have your cake and eat it. 〜 A bad workman blames his tools.)

You can't have your cake and eat it.、A little knowledge is a dangerous thing.、You have to start somewhere.、Truth is stranger than fiction.、Sleep is the best medicine.、You have to spend money to make money.、You can't teach an old dog new tricks.、Accidents will happen.、You have to learn to walk before you can run.、A bad workman blames his tools. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

You can't have your cake and eat it. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 You can't have your cake and eat it.

【意味】 両方を同時に手に入れることはできない

【例文】 You want more free time but a higher salary? You can't have your cake and eat it.

自由な時間も高い給料も欲しい?両方いいとこ取りはできないよ。

【補足】 = You can't have your cake and eat it too.(米)

【レベル】 標準

問72

A little knowledge is a dangerous thing. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 A little knowledge is a dangerous thing.

【意味】 生かじりの知識はかえって危ない

【例文】 After one video on wiring, Dad tried to fix the light switch himself. A little knowledge is a dangerous thing.

配線の動画を一本見ただけで、父は照明のスイッチを自分で直そうとした。生兵法は大けがのもとだ。

【補足】 = A little learning is a dangerous thing. 類:生兵法は大けがのもと

【レベル】 標準

問73

You have to start somewhere. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 You have to start somewhere.

【意味】 最初は未熟でも、まず始めることが大切だ

【例文】 My first website looked terrible, but you have to start somewhere.

私の最初のウェブサイトはひどい出来だったが、何事もどこかから始めなければならない。

【補足】 初心者を励ますときに使う。= Everyone has to start somewhere.

【レベル】 標準

問74

Truth is stranger than fiction. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Truth is stranger than fiction.

【意味】 現実は作り話よりも不思議なことが起こる

【例文】 The wallet I lost in Kyoto ten years ago was mailed back to me last week. Truth is stranger than fiction.

10年前に京都でなくした財布が、先週郵送で戻ってきた。事実は小説より奇なりだ。

【補足】 英国の詩人バイロンの詩から。類:事実は小説より奇なり

【レベル】 標準

問75

Sleep is the best medicine. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Sleep is the best medicine.

【意味】 よく眠ることが何よりの薬だ

【例文】 You've had a headache since the night shift. Skip the movie and go to bed. Sleep is the best medicine.

夜勤のあとからずっと頭が痛いんでしょ。映画はやめて寝なさい。眠るのが一番の薬だよ。

【レベル】 標準

問76

You have to spend money to make money. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 You have to spend money to make money.

【意味】 お金をもうけるにはまず投資が必要だ

【例文】 Buying better equipment is expensive, but you have to spend money to make money.

良い機材を買うのは高いが、もうけるにはまず金を使わないと。

【補足】 = It takes money to make money.

【レベル】 標準

問77

You can't teach an old dog new tricks. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 You can't teach an old dog new tricks.

【意味】 年を取ると新しいことは覚えにくい

【例文】 Our boss still prints every email before he reads it. You can't teach an old dog new tricks.

うちの上司はいまだにメールを全部印刷してから読む。老犬に新しい芸は仕込めない。

【レベル】 標準

問78

Accidents will happen. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Accidents will happen.

【意味】 事故は起こるものだ/失敗は避けられない

【例文】 Don't worry about the broken cup. Accidents will happen.

割れたカップのことは気にしないで。思いがけないことは起こるものだ。

【補足】 = Accidents happen.

【レベル】 標準

問79

You have to learn to walk before you can run. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 You have to learn to walk before you can run.

【意味】 物事には順序がある/基礎から始めよ

【例文】 Learn the basic chords before trying that song. You have to learn to walk before you can run.

その曲に挑む前に基本のコードを覚えて。走る前に歩くことを覚えないと。

【補足】 = You must walk before you can run.

【レベル】 標準

問80

A bad workman blames his tools. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 A bad workman blames his tools.

【意味】 下手な職人は道具のせいにする

【例文】 He said his racket was the reason he lost. A bad workman blames his tools.

彼は負けたのはラケットのせいだと言った。下手な職人は道具に文句を言う。

【補足】 = A bad workman always blames his tools. 類:弘法筆を選ばず

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 2の他の問題