イディオム 34 問21〜30(a dark cloud over ~ 〜 go under the hammer)
a dark cloud over ~、go to seed、know one's stuff、garden-variety、a siren song、on the wagon、put on an act、kicking and screaming、the good life、go under the hammer の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
a dark cloud over ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a dark cloud over ~
【意味】 ~に垂れこめる暗雲/~への不安の種
【例文】 The rumors of layoffs cast a dark cloud over the year-end party.
人員削減のうわさが、忘年会に暗雲を投げかけていた。
【補足】 hang over ~ と組むことが多い。
【レベル】 発展
問22
go to seed の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 go to seed
【意味】 (植物が)種になる/(人・場所が)衰える・だらしなくなる
【例文】 After the factory closed, the little harbor town slowly went to seed, its paint peeling and its cafés empty.
工場が閉鎖されてから、小さな港町は次第に寂れ、ペンキははがれ、カフェには客がいなくなった。
【補足】 = run to seed
【レベル】 発展
問23
know one's stuff の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 know one's stuff
【意味】 自分の分野に精通している
【例文】 The plumber really knew his stuff and found the leak in five minutes.
その配管工は本当に自分の仕事に詳しく、5分で水漏れを見つけた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問24
garden-variety の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 garden-variety
【意味】 ありふれた/平凡な
【例文】 It turned out to be a garden-variety cold, not the flu I'd been worried about.
心配していたインフルエンザではなく、ありふれた風邪だった。
【補足】 米。英では common-or-garden とも言う。
【レベル】 発展
問25
a siren song の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a siren song
【意味】 (危険な)誘惑/抗いがたい魅力
【例文】 The siren song of easy money led him into a risky online scheme.
楽にもうかるという誘惑にのって、彼は危ないネットの話に乗ってしまった。
【補足】 ギリシャ神話のセイレーンの歌から。= a siren call
【レベル】 発展
問26
on the wagon の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 on the wagon
【意味】 禁酒して
【例文】 Uncle Ken has been on the wagon for a year, so he brought sparkling tea to the barbecue.
ケンおじさんはこの1年禁酒しているので、バーベキューには炭酸のお茶を持ってきた。
【補足】 反:off the wagon(また飲み始めて)
【レベル】 発展
問27
put on an act の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 put on an act
【意味】 芝居をする/ふりをする
【例文】 Taro looked cheerful at his farewell lunch, but his sister could tell he was putting on an act.
太郎は送別の昼食会で明るく見えたが、妹にはそれが芝居だと分かった。
【レベル】 発展
問28
kicking and screaming の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 kicking and screaming
【意味】 いやいやながら/抵抗しながら
【例文】 My grandmother was dragged kicking and screaming into the age of online banking.
祖母はいやいやながらネットバンキングの時代に引き込まれた。
【補足】 drag A kicking and screaming の形が多い。
【レベル】 発展
問29
the good life の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the good life
【意味】 豊かで快適な暮らし
【例文】 After selling their bakery, they moved to a quiet island to enjoy the good life of fishing and gardening.
パン屋を売ったあと、2人は静かな島に移り住み、釣りと庭いじりの豊かな暮らしを楽しんだ。
【レベル】 発展
問30
go under the hammer の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 go under the hammer
【意味】 競売にかけられる
【例文】 My grandfather's old fishing boat goes under the hammer at the harbor auction next week.