let it slide、make a rod for one's own back、an embarrassment of riches、take flight、make mincemeat (out) of ~、the kiss of death、spick and span、in cold blood、dodge a bullet、work like a dog の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
let it slide の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 let it slide
【意味】 大目に見る/放っておく
【例文】 My son forgot to feed the fish, but since it was the first time, I let it slide.
息子が魚にえさをやり忘れたが、初めてだったので大目に見た。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問32
make a rod for one's own back の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 make a rod for one's own back
【意味】 自ら災いのもとを作る/自分で自分の首を絞める
【例文】 If you answer work emails at midnight, you're making a rod for your own back.
夜中に仕事のメールに返信していたら、自分で自分の首を絞めることになるよ。
【補足】 主に英。
【レベル】 発展
問33
an embarrassment of riches の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 an embarrassment of riches
【意味】 (よいものが)多すぎて選びきれないこと
【例文】 With six good job offers in hand, my sister faced an embarrassment of riches.
よい内定が6つもあって、姉はどれを選ぶかというぜいたくな悩みを抱えていた。
【補足】 うれしい悲鳴の状態にいう。
【レベル】 発展
問34
take flight の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 take flight
【意味】 逃げ出す/飛び立つ/(計画などが)動き出す
【例文】 The boys throwing snowballs at the shop window took flight when the owner stepped out.
店の窓に雪玉を投げていた少年たちは、店主が出てくると逃げ出した。
【補足】 = take to flight(逃げる)
【レベル】 発展
問35
make mincemeat (out) of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 make mincemeat (out) of ~
【意味】 ~をこてんぱんにやっつける
【例文】 My ten-year-old niece made mincemeat out of me in the card game, winning every round before dinner.
10歳の姪はカードゲームで私をこてんぱんにやっつけ、夕食前の勝負を全部勝った。
【補足】 口語。議論で言い負かす意味でも。
【レベル】 発展
問36
the kiss of death の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the kiss of death
【意味】 命取り/破滅をもたらすもの
【例文】 Rain on opening day can be the kiss of death for an outdoor market.
開店日の雨は、屋外の市場にとって命取りになりうる。
【レベル】 発展
問37
spick and span の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 spick and span
【意味】 (部屋などが)こざっぱりときれいな
【例文】 Before the inspection, the cooks scrubbed the kitchen until it was spick and span.
検査の前に、料理人たちは厨房がぴかぴかになるまで磨いた。
【レベル】 発展
問38
in cold blood の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in cold blood
【意味】 冷酷に/平然と
【例文】 The documentary shows how the hunters shot the rare birds in cold blood.
そのドキュメンタリーは、狩猟者たちが珍しい鳥を平然と撃ち殺す様子を映している。
【補足】 形容詞 cold-blooded。
【レベル】 発展
問39
dodge a bullet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 dodge a bullet
【意味】 危ういところで難を逃れる
【例文】 We dodged a bullet: the restaurant we almost booked was closed for food poisoning the next week.
危ないところだった。予約しかけたレストランが、翌週食中毒で営業停止になったのだ。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問40
work like a dog の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 work like a dog
【意味】 がむしゃらに働く
【例文】 The stage crew worked like dogs all night to rebuild the set after the storm tore the tent.