問51
go the whole hog の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go the whole hog
【意味】 徹底的にやる
【例文】 We went the whole hog and hired a band for the party.
徹底的にやろうと、パーティーにバンドまで呼んだ。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
go the whole hog、God's gift to ~、thin on the ground、upset the apple cart、get one's ducks in a row、standing room only、give ~ a miss、raise the roof、air one's dirty laundry、the shoe is on the other foot の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
go the whole hog の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go the whole hog
【意味】 徹底的にやる
【例文】 We went the whole hog and hired a band for the party.
徹底的にやろうと、パーティーにバンドまで呼んだ。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
God's gift to ~ の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 God's gift to ~
【意味】 (皮肉で)~にとって最高の存在のつもりの人
【例文】 He acts like he's God's gift to cooking, but his curry is always too salty.
彼は料理の天才のようにふるまうが、カレーはいつもしょっぱすぎる。
【補足】 think one is God's gift to ~ のように皮肉で使うのがふつう。
【レベル】 発展
thin on the ground の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 thin on the ground
【意味】 数が少ない/まれで
【例文】 Taxis are thin on the ground in the village after nine at night.
その村では夜9時を過ぎるとタクシーがほとんどいない。
【補足】 英
【レベル】 発展
upset the apple cart の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 upset the apple cart
【意味】 (計画などを)ひっくり返す/台無しにする
【例文】 Mom planned the picnic perfectly, but the dog upset the apple cart by eating all the sandwiches.
母はピクニックを完璧に計画したが、犬がサンドイッチを全部食べて台無しにした。
【レベル】 発展
get one's ducks in a row の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 get one's ducks in a row
【意味】 準備を整える/段取りを整える
【例文】 Before the landlord comes to inspect, get your ducks in a row: receipts, the contract, and photos of the leak.
大家が点検に来る前に段取りを整えておいて。領収書と契約書と雨漏りの写真だ。
【補足】 米口語。
【レベル】 発展
standing room only の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 standing room only
【意味】 (会場が)満員で立ち見しかない/大入り
【例文】 The free concert was standing room only by seven o'clock.
その無料コンサートは7時には立ち見しかないほど満員だった。
【補足】 略 SRO。
【レベル】 発展
give ~ a miss の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 give ~ a miss
【意味】 ~をやめておく/~を見送る
【例文】 I think I'll give the karaoke a miss tonight; I have an early meeting.
今夜のカラオケはやめておくよ。明日早くに会議があるんだ。
【補足】 英の口語。
【レベル】 発展
raise the roof の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 raise the roof
【意味】 (歓声などで)大騒ぎする
【例文】 When the drummer started his solo, the crowd at the town hall raised the roof.
ドラマーがソロを始めると、公民館の観客は大歓声を上げた。
【レベル】 発展
air one's dirty laundry の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 air one's dirty laundry
【意味】 内輪の恥を人前でさらす
【例文】 My brother aired our dirty laundry in the class group chat by telling everyone about our parents' fight.
兄はクラスのグループチャットで両親のけんかのことを皆に話し、うちの内輪の恥をさらした。
【補足】 = wash one's dirty linen in public(英)。
【レベル】 発展
the shoe is on the other foot の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the shoe is on the other foot
【意味】 立場が逆転している
【例文】 I used to teach my nephew to swim, but now the shoe is on the other foot, and he coaches me.
以前は甥に泳ぎを教えていたが、今では立場が逆で、甥が私を指導している。
【補足】 英では the boot is on the other foot
【レベル】 発展
キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ