イディオム 34 問71〜80 / 125問

イディオム 34 問71〜80(cut both ways 〜 stick to one's guns)

cut both ways、not have two pennies to rub together、no love lost between A and B、the bane of one's existence、a red herring、turn the other cheek、go down with the ship、a fishing expedition、off and running、stick to one's guns の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

cut both ways の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 cut both ways

【意味】 よい面と悪い面の両方がある

【例文】 Living close to your parents cuts both ways: help is near, but so is advice.

親の近くに住むのは一長一短だ。助けも近いが、口出しも近い。

【レベル】 発展

問72

not have two pennies to rub together の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 not have two pennies to rub together

【意味】 ひどく貧乏で金がまったくない

【例文】 When they opened their first bakery, the couple didn't have two pennies to rub together.

最初のパン屋を開いたとき、その夫婦には金がまったくなかった。

【レベル】 発展

問73

no love lost between A and B の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 no love lost between A and B

【意味】 AとBは互いに嫌い合っている

【例文】 There's no love lost between the two ramen shops on our street; they won't even say hello.

うちの通りの2軒のラーメン屋は犬猿の仲で、あいさつさえしない。

【補足】 there is no love lost between ~ の形で

【レベル】 発展

問74

the bane of one's existence の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the bane of one's existence

【意味】 (いつも悩まされる)悩みの種

【例文】 That squeaky office chair is the bane of my existence.

あのきしむ事務椅子は、私のいちばんの悩みの種だ。

【補足】 おどけて大げさに言うことが多い。= the bane of one's life

【レベル】 発展

問75

a red herring の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a red herring

【意味】 (注意をそらす)おとり/的外れな手がかり

【例文】 The muddy boots by the door were a red herring; the cake thief had come in through the window.

玄関の泥だらけの靴はおとりだった。ケーキ泥棒は窓から入っていたのだ。

【レベル】 発展

問76

turn the other cheek の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 turn the other cheek

【意味】 (仕返しせず)甘んじて受ける/やり返さない

【例文】 When the older boy pushed him in line, my son turned the other cheek and walked away.

年上の子に列で押されたとき、息子はやり返さずに立ち去った。

【補足】 聖書に由来

【レベル】 発展

問77

go down with the ship の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 go down with the ship

【意味】 最後まで(立場・組織と)運命を共にする

【例文】 The founder refused to sell and said she'd go down with the ship if the company failed.

創業者は売却を拒み、会社がつぶれるなら運命を共にすると言った。

【補足】 船長は船と運命を共にする、の考えから。

【レベル】 発展

問78

a fishing expedition の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a fishing expedition

【意味】 (目的のはっきりしない)探りを入れる調査

【例文】 The lawyer said the request for ten years of emails was just a fishing expedition.

弁護士は、10年分のメールの要求は単なる当てずっぽうの探りだと言った。

【補足】 法律や調査の場面で批判的に使う。

【レベル】 発展

問79

off and running の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 off and running

【意味】 (順調に)始まって/動き出して

【例文】 With the first customer through the door, our little bakery was off and running.

最初のお客さんが入ってきて、私たちの小さなパン屋は順調に動き出した。

【補足】 競馬のスタートから。

【レベル】 発展

問80

stick to one's guns の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 stick to one's guns

【意味】 (主張を)曲げない

【例文】 The architect stuck to his guns and kept the big windows, even though they cost more.

建築家は費用がかさんでも自分の考えを曲げず、大きな窓を残した。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 34の他の問題