イディオム 34 問81〜90 / 125問

イディオム 34 問81〜90(catch lightning in a bottle 〜 a smoke-filled room)

catch lightning in a bottle、get what's coming to one、poetry in motion、done to death、have the wind at one's back、be all things to all people、the killer instinct、put A out of A's misery、break bread with A、a smoke-filled room の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

catch lightning in a bottle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 catch lightning in a bottle

【意味】 めったにない幸運をつかむ/奇跡的な成功を収める

【例文】 The tiny studio caught lightning in a bottle with its first puzzle game, then struggled for years.

その小さな制作会社は最初のパズルゲームで奇跡的な大当たりを出したが、その後何年も苦しんだ。

【補足】 米。二度と起こりにくい成功について言う。

【レベル】 発展

問82

get what's coming to one の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 get what's coming to one

【意味】 当然の報いを受ける

【例文】 He cheated in every game, so he got what was coming to him when he was banned.

彼はどの試合でもずるをしていたので、出場停止になったのは当然の報いだった。

【補足】 よい報いにも使う。

【レベル】 発展

問83

poetry in motion の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 poetry in motion

【意味】 流れるように美しい動き(をするもの)

【例文】 Watching the old carpenter plane the wood was poetry in motion.

年老いた大工がかんなをかける姿は、流れるように美しかった。

【レベル】 発展

問84

done to death の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 done to death

【意味】 使い古されて飽き飽きした

【例文】 Haunted houses have been done to death at our school festival, so let's try something new.

文化祭のお化け屋敷はもう使い古されているから、何か新しいことをやってみよう。

【レベル】 発展

問85

have the wind at one's back の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 have the wind at one's back

【意味】 順調である/追い風を受けている

【例文】 With sales up and a new product coming, the company has the wind at its back.

売上が伸び新製品も控え、その会社は追い風に乗っている。

【レベル】 発展

問86

be all things to all people の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 be all things to all people

【意味】 誰にでも合わせる/万人を満足させる

【例文】 A small café can't be all things to all people, so we focus on good coffee and quiet.

小さなカフェはすべての客を満足させられないので、うちはおいしいコーヒーと静けさに絞っている。

【補足】 否定文で使うことが多い。聖書に由来。

【レベル】 発展

問87

the killer instinct の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the killer instinct

【意味】 勝つためには容赦しない気迫/勝負強さ

【例文】 Our tennis coach says Ken has talent but lacks the killer instinct to finish close matches.

テニスのコーチによると、ケンは才能はあるが、接戦を勝ち切る非情さに欠けるという。

【補足】 スポーツやビジネスで使う。

【レベル】 発展

問88

put A out of A's misery の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 put A out of A's misery

【意味】 Aの苦しみを終わらせる/(じらさず)Aに結果を教える

【例文】 Put me out of my misery and tell me if I got the job!

じらさずに、採用されたかどうか教えて!

【補足】 動物を安楽死させる意味もある。

【レベル】 発展

問89

break bread with A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 break bread with A

【意味】 Aと食事を共にする

【例文】 Before signing the deal, the two farmers broke bread with each other at a roadside diner.

取引に署名する前に、2人の農家は道端の食堂で一緒に食事をした。

【補足】 硬い・古風な言い方。親しく交わる含みがある。

【レベル】 発展

問90

a smoke-filled room の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a smoke-filled room

【意味】 (密室での)裏の取引・談合の場

【例文】 The new law was written in a smoke-filled room, not in public debate.

その新法は公の議論ではなく、密室の談合で作られた。

【補足】 政治の密室を批判して言う。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 34の他の問題