イディオム 26 問51〜60(as bold as brass 〜 a fork in the road)
as bold as brass、have a finger in every pie、walk the plank、a hard row to hoe、a bean counter、nose to tail、in the thick of ~、vanish in a puff of smoke、a riddle wrapped in a mystery inside an enigma、a fork in the road の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
as bold as brass の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 as bold as brass
【意味】 ずうずうしくて/臆面もなく
【例文】 He walked into the meeting late, as bold as brass, and sat at the front.
彼は遅れて会議に来て、臆面もなく最前列に座った。
【補足】 英。
【レベル】 発展
問52
have a finger in every pie の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 have a finger in every pie
【意味】 何にでも手を出す
【例文】 Mrs. Sato has a finger in every pie in our neighborhood, from the festival to the recycling schedule.
佐藤さんは祭りからリサイクルの日程まで、近所のことに何でも首を突っ込む。
【レベル】 発展
問53
walk the plank の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 walk the plank
【意味】 辞任させられる/責任を取らされる
【例文】 After the failed product launch, two managers were made to walk the plank.
新製品の発売が失敗した後、部長2人が責任を取って辞めさせられた。
【補足】 海賊が捕虜に船べりの板を歩かせ海に落としたという話から。
【レベル】 発展
問54
a hard row to hoe の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a hard row to hoe
【意味】 骨の折れる仕事・境遇
【例文】 Running a bookshop in a town with no train station is a hard row to hoe.
駅のない町で書店を営むのは大変だ。
【補足】 米。
【レベル】 発展
問55
a bean counter の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a bean counter
【意味】 (数字ばかり気にする)経理屋/細かい会計係
【例文】 The bean counters at head office cut our budget for team lunches again.
本社の経理屋たちが、またチームの昼食代の予算を削った。
【補足】 軽んじる言い方。数字にこだわり現場を見ない人を指す。
【レベル】 発展
問56
nose to tail の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 nose to tail
【意味】 (車が)数珠つなぎで
【例文】 On the first day of the holiday, cars were nose to tail on the road out of the city.
連休の初日、街から出る道は車が数珠つなぎだった。
【補足】 英
【レベル】 発展
問57
in the thick of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 in the thick of ~
【意味】 ~の真っ最中に
【例文】 My mother is in the thick of planning the neighborhood summer festival.
母は今、町内の夏祭りの準備の真っ最中だ。
【レベル】 発展
問58
vanish in a puff of smoke の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 vanish in a puff of smoke
【意味】 あっという間に跡形もなく消える
【例文】 Our savings for the trip vanished in a puff of smoke when the roof needed repairs.
屋根の修理が必要になり、旅行の貯金はあっという間に消えた。
【補足】 = disappear in a puff of smoke。
【レベル】 発展
問59
a riddle wrapped in a mystery inside an enigma の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a riddle wrapped in a mystery inside an enigma
【意味】 まったく正体のつかめない人・もの
【例文】 My quiet new roommate is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
無口な新しいルームメイトは、まったく正体がつかめない。
【補足】 英国の首相チャーチルが1939年にロシアを評した言葉から。
【レベル】 発展
問60
a fork in the road の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a fork in the road
【意味】 (人生・計画の)分かれ道/岐路
【例文】 After nursing school, Aya reached a fork in the road: a big hospital or a rural clinic.