イディオム 26 問81〜90 / 100問

イディオム 26 問81〜90(buy it 〜 take one's eye off the ball)

buy it、kick A to the curb、set one's teeth on edge、go against the grain、worlds apart、fall on one's sword、the soft underbelly (of ~)、through thick and thin、keep the wolf from the door、take one's eye off the ball の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

buy it の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 buy it

【意味】 (俗)死ぬ/(事故などで)命を落とす

【例文】 The stunt rider joked that he had nearly bought it twice during practice for the show.

スタントのライダーは、ショーの練習中に二度も死にかけたと冗談めかして言った。

【補足】 俗語。もとは兵士の言い方。「(話を)信じる」の buy it(I don't buy it.)とは別。

【レベル】 発展

問82

kick A to the curb の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 kick A to the curb

【意味】 Aを(冷たく)捨てる・追い払う

【例文】 She kicked her lazy roommate to the curb after he skipped rent again.

また家賃を払わなかったので、彼女は怠け者の同居人を追い出した。

【補足】 米・口語。恋人を振るときにも。

【レベル】 発展

問83

set one's teeth on edge の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 set one's teeth on edge

【意味】 (人を)いらいらさせる/不快にさせる

【例文】 The squeak of the old door sets my teeth on edge every morning.

古いドアのきしむ音に毎朝いらいらさせられる。

【レベル】 発展

問84

go against the grain の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 go against the grain

【意味】 性分・慣例に反する

【例文】 It goes against the grain for me to throw away a sweater with only one small hole.

小さな穴が1つあいただけのセーターを捨てるのは、私の性分に合わない。

【レベル】 発展

問85

worlds apart の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 worlds apart

【意味】 (考え・状況が)大きくかけ離れて

【例文】 The two candidates for mayor are worlds apart on how to pay for the new bus line.

市長選の2人の候補者は、新しいバス路線の費用の出し方について意見が大きくかけ離れている。

【レベル】 発展

問86

fall on one's sword の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 fall on one's sword

【意味】 責任を取って辞める

【例文】 After the data leak, the head of IT fell on his sword and resigned.

情報漏えいのあと、情報システムの責任者は責任を取って辞任した。

【補足】 敗れた武将が剣の上に倒れて自害したことから。

【レベル】 発展

問87

the soft underbelly (of ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the soft underbelly (of ~)

【意味】 (~の)弱点・もろい部分

【例文】 Weak passwords are the soft underbelly of our office network.

弱いパスワードが、わが社のネットワークの一番の弱点だ。

【補足】 動物の守りの弱い腹から。

【レベル】 発展

問88

through thick and thin の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 through thick and thin

【意味】 よいときも悪いときも/どんな時も変わらず

【例文】 Our club has kept going through thick and thin for over thirty years.

私たちのクラブはよいときも悪いときも30年以上続いてきた。

【レベル】 発展

問89

keep the wolf from the door の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 keep the wolf from the door

【意味】 飢えをしのぐ/何とか暮らしていく

【例文】 In winter, selling vegetables at the roadside stand barely keeps the wolf from the door.

冬は道端の売店で野菜を売っても、かろうじて食べていけるだけだ。

【レベル】 発展

問90

take one's eye off the ball の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 take one's eye off the ball

【意味】 (大事なことから)注意をそらす

【例文】 The owner took his eye off the ball while opening a second shop, and the first one began losing customers.

店主は2号店の開店に気を取られて大事なことがおろそかになり、1号店の客が減り始めた。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 26の他の問題