イディオム 26 問91〜100(on the cuff 〜 know which side one's bread is buttered on)
on the cuff、set A straight、on the fast track、loosen A's tongue、on the fly、close to the bone、a mile a minute、stick in A's craw、an ugly duckling、know which side one's bread is buttered on の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
on the cuff の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 on the cuff
【意味】 (米・古風)つけで/掛けで
【例文】 The diner owner let the factory workers eat on the cuff until payday.
食堂の主人は工場の従業員に給料日までつけで食べさせてやった。
【補足】 古風な言い方。off the cuff(即興で)とは別。
【レベル】 発展
問92
set A straight の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 set A straight
【意味】 Aの誤解を正す/Aに本当のことを教える
【例文】 When my aunt thought I'd quit my job, I set her straight over lunch.
おばが私が仕事を辞めたと思っていたので、昼食の席で誤解を解いた。
【補足】 類:set the record straight(記録・事実を正す)
【レベル】 発展
問93
on the fast track の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 on the fast track
【意味】 出世コースに乗って/急速に進んで
【例文】 Kana's on the fast track at the bank; she became a branch manager at thirty.
カナは銀行で出世コースに乗っていて、30歳で支店長になった。
【補足】 形容詞 fast-track(迅速な)とも。
【レベル】 発展
問94
loosen A's tongue の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 loosen A's tongue
【意味】 Aの口を軽くする
【例文】 Two hours of karaoke loosened my shy coworker's tongue, and she told us she writes mystery novels at night.
2時間のカラオケで内気な同僚の口が軽くなり、夜にミステリー小説を書いていると打ち明けてくれた。
【補足】 主語は酒など。
【レベル】 発展
問95
on the fly の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 on the fly
【意味】 (準備なしに)その場で/作業しながら
【例文】 The app lets you fix spelling mistakes on the fly while you type.
そのアプリでは、入力しながらその場でつづりの誤りを直せる。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 発展
問96
close to the bone の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 close to the bone
【意味】 (冗談などが)きわどい/痛いところを突く
【例文】 His speech at the farewell party included a few jokes that were a bit close to the bone.
送別会での彼のスピーチには、少しきわどい冗談がいくつかあった。
【補足】 主に英。
【レベル】 発展
問97
a mile a minute の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a mile a minute
【意味】 非常に速く/ものすごい速さで
【例文】 The auctioneer spoke a mile a minute, and I accidentally bought a box of old maps.
競売人がものすごい早口で話すので、私はうっかり古地図の箱を落札してしまった。
【補足】 副詞的に talk / go a mile a minute の形で使う。
【レベル】 発展
問98
stick in A's craw の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 stick in A's craw
【意味】 Aのしゃくにさわる/Aにとって受け入れがたい
【例文】 It really sticks in my craw that he took credit for my idea.
彼が私のアイデアを自分の手柄にしたのが、本当にしゃくにさわる。
【補足】 米口語。craw は鳥の「そのう」。= stick in A's throat
【レベル】 発展
問99
an ugly duckling の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 an ugly duckling
【意味】 (今は見劣りするが)将来美しくなる子
【例文】 Our rescue puppy was an ugly duckling with patchy fur, but now strangers stop to pet her.
保護した子犬は毛がまだらで見劣りしたが、今では知らない人が立ち止まってなでていく。
【補足】 童話から
【レベル】 発展
問100
know which side one's bread is buttered on の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 know which side one's bread is buttered on
【意味】 自分の得になることを心得ている
【例文】 He always agrees with the boss; he knows which side his bread is buttered on.