a crying shame、grunt work、put lipstick on a pig、a white elephant、a fire sale、have ~ down cold、beg, borrow, or steal、spin one's wheels、window dressing、spring to life の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
a crying shame の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a crying shame
【意味】 実に残念なこと/ひどいこと
【例文】 It's a crying shame that the bakery throws away so much bread every night instead of giving it to the shelter.
そのパン屋が毎晩、保護施設に寄付せずに大量のパンを捨てているのは実にもったいないことだ。
【補足】 shame を強めた言い方。
【レベル】 発展
問72
grunt work の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 grunt work
【意味】 (地味で骨の折れる)下働き
【例文】 Interns usually do the grunt work, like copying files and entering data.
インターンはたいてい、資料のコピーやデータ入力のような下働きをする。
【補足】 米の口語。
【レベル】 発展
問73
put lipstick on a pig の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 put lipstick on a pig
【意味】 (中身はそのままで)うわべだけ取り繕う
【例文】 Painting the old bus station won't fix its broken heaters; it's just putting lipstick on a pig.
古いバスターミナルを塗り直しても壊れた暖房は直らない。うわべを取り繕うだけだ。
【レベル】 発展
問74
a white elephant の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a white elephant
【意味】 金ばかりかかって役に立たないもの
【例文】 The giant rice cooker my uncle bought for parties became a white elephant in the shed.
おじがパーティー用に買った巨大な炊飯器は、物置で無用の長物になった。
【レベル】 発展
問75
a fire sale の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a fire sale
【意味】 投げ売り/(資産などの)たたき売り
【例文】 The struggling airline held a fire sale of its old planes to pay its debts.
経営難の航空会社は借金を返すため古い機体を投げ売りした。
【補足】 火事で傷んだ品の安売りから。
【レベル】 発展
問76
have ~ down cold の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 have ~ down cold
【意味】 ~を完全に覚えている・身につけている
【例文】 After a month of practice, she has the whole speech down cold.
1か月練習して、彼女はスピーチを完全に覚えた。
【補足】 米の口語。= have ~ down pat
【レベル】 発展
問77
beg, borrow, or steal の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 beg, borrow, or steal
【意味】 どんな手を使ってでも手に入れる
【例文】 I need a ladder by Saturday, so I'll beg, borrow, or steal one somehow.
土曜までにはしごが要るので、何としてでも手に入れるつもりだ。
【補足】 実際に盗むという意味ではない。
【レベル】 発展
問78
spin one's wheels の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 spin one's wheels
【意味】 (努力が)空回りする/むだな努力をする
【例文】 We spent all morning spinning our wheels because nobody had the key to the storage room.
倉庫の鍵をだれも持っておらず、午前中ずっと空回りしていた。
【補足】 米
【レベル】 発展
問79
window dressing の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 window dressing
【意味】 見せかけ/体裁の取りつくろい
【例文】 The new green label is just window dressing; the factory still burns coal.
新しい「環境に優しい」ラベルは見せかけにすぎず、工場は今も石炭を燃やしている。
【補足】 会計の「粉飾」の意味でも。もとは店のショーウインドーの飾り付け。
【レベル】 発展
問80
spring to life の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 spring to life
【意味】 急に活気づく/(機械などが)急に動き出す
【例文】 The sleepy village springs to life every August when the festival begins.