イディオム 26 問61〜70(chew the cud 〜 spiral out of control)
chew the cud、as snug as a bug in a rug、there will be hell to pay、tell tales (out of school)、hit a brick wall、elbow room、cut it fine、right up one's alley、go to ground、spiral out of control の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
chew the cud の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 chew the cud
【意味】 じっくり考え込む
【例文】 Grandpa sat on the porch chewing the cud over whether to sell the old truck.
祖父は縁側に座って、古いトラックを売るかどうかじっくり考え込んでいた。
【補足】 牛が反すうすることから。雑談の chew the fat とは別。
【レベル】 発展
問62
as snug as a bug in a rug の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 as snug as a bug in a rug
【意味】 ぬくぬくと心地よくて
【例文】 Under three blankets, the baby was as snug as a bug in a rug.
3枚の毛布にくるまって、赤ちゃんはぬくぬくしていた。
【補足】 韻を踏んだくだけた言い方。
【レベル】 発展
問63
there will be hell to pay の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 there will be hell to pay
【意味】 後でひどいことになる(大騒ぎになる)
【例文】 If Mom finds out we cut cardboard with her good scissors, there will be hell to pay.
お母さんの大事なはさみで段ボールを切ったとばれたら、ただじゃすまないよ。
【補足】 くだけた言い方。
【レベル】 発展
問64
tell tales (out of school) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 tell tales (out of school)
【意味】 (内部の秘密を)外に漏らす/告げ口する
【例文】 I don't want to tell tales out of school, but the project is three months behind.
内輪の話を漏らしたくはないが、そのプロジェクトは3か月遅れている。
【補足】 主に英。tell tales は子どもの告げ口にも。
【レベル】 発展
問65
hit a brick wall の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 hit a brick wall
【意味】 行き詰まる/壁にぶつかる
【例文】 The investigation hit a brick wall when the only witness disappeared.
唯一の目撃者がいなくなり、捜査は壁にぶつかった。
【レベル】 発展
問66
elbow room の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 elbow room
【意味】 自由に動ける余地/ゆとり
【例文】 After we moved the piano to the other room, the kids finally had some elbow room to play.
ピアノを別の部屋に移すと、子どもたちはやっと遊ぶゆとりができた。
【レベル】 発展
問67
cut it fine の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 cut it fine
【意味】 時間・お金をぎりぎりにする
【例文】 Leaving at eight is cutting it fine for a nine o'clock flight.
9時の便に8時出発は、ぎりぎりすぎる。
【補足】 = cut it close(米)。
【レベル】 発展
問68
right up one's alley の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 right up one's alley
【意味】 (人の)得意分野で/好みにぴったりで
【例文】 You love maps and old buildings, so the walking-tour job is right up your alley.
地図と古い建物が大好きなんだから、街歩きツアーの仕事はうってつけだ。
【補足】 = right up one's street(英)
【レベル】 発展
問69
go to ground の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go to ground
【意味】 (人目を避けて)身を隠す
【例文】 After the scandal, the singer went to ground and refused all interviews.
騒動のあと、その歌手は身を隠し、取材をすべて断った。
【補足】 英。キツネが穴に逃げ込む意から。
【レベル】 発展
問70
spiral out of control の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 spiral out of control
【意味】 (事態が)どんどん悪化して手に負えなくなる
【例文】 Her credit card debt spiraled out of control after she lost her part-time job.