イディオム 26 問11〜20(as sharp as a tack 〜 hand in glove)
as sharp as a tack、read the riot act、press the flesh、at a loose end、can dish it out but can't take it、live it up、eat one's feelings、have another think coming、a battle of wits、hand in glove の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問11
as sharp as a tack の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 as sharp as a tack
【意味】 頭が切れて
【例文】 Our new accountant is as sharp as a tack and spotted the error in seconds.
新しい会計士はとても頭が切れて、数秒で誤りを見つけた。
【補足】 米。
【レベル】 発展
問12
read the riot act の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 read the riot act
【意味】 (人を)厳しくしかる
【例文】 The bus driver read the riot act to the boys who had been throwing paper planes.
バスの運転手は紙飛行機を投げていた少年たちをこっぴどくしかりつけた。
【補足】 read A the riot act の形で
【レベル】 発展
問13
press the flesh の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 press the flesh
【意味】 (政治家などが)大勢と握手して回る
【例文】 The mayor spent the festival pressing the flesh near the food stalls.
市長は祭りの間、屋台の近くで握手して回った。
【補足】 くだけた言い方。
【レベル】 発展
問14
at a loose end の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 at a loose end
【意味】 することがなくて暇で
【例文】 I was at a loose end on Sunday, so I cleaned my room.
日曜は暇だったので部屋を掃除した。
【補足】 英。= at loose ends(米)。
【レベル】 発展
問15
can dish it out but can't take it の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 can dish it out but can't take it
【意味】 人を批判するくせに自分が言われると弱い
【例文】 Ken teases everyone but sulks when teased back; he can dish it out but can't take it.
ケンは皆をからかうのに、からかい返されるとすねる。人には言うくせに自分は言われると弱いのだ。
【補足】 口語。dish it out は「(批判・からかいを)浴びせる」。
【レベル】 発展
問16
live it up の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 live it up
【意味】 ぜいたくに楽しく過ごす
【例文】 After retiring, my parents lived it up on a three-month trip around Europe.
定年後、両親は3か月のヨーロッパ旅行をぜいたくに楽しんだ。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問17
eat one's feelings の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 eat one's feelings
【意味】 つらい気持ちをまぎらわすために食べる
【例文】 After the breakup, I ate my feelings with a whole tub of ice cream.
失恋のあと、つらさをまぎらわそうとアイスクリームを1箱まるごと食べた。
【補足】 口語。新しめの言い方。
【レベル】 発展
問18
have another think coming の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 have another think coming
【意味】 (考えが)大間違いだ/考え直したほうがいい
【例文】 If you think I'm cleaning up after your party, you've got another think coming.
君のパーティーの後片付けを私がすると思っているなら、大間違いだよ。
【補足】 = have another thing coming(こちらも広く使われる)。
【レベル】 発展
問19
a battle of wits の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a battle of wits
【意味】 知恵比べ/頭脳戦
【例文】 The final round of the school quiz turned into a battle of wits between two quiet first-years.
校内クイズ大会の決勝は、おとなしい1年生2人の頭脳戦になった。
【レベル】 発展
問20
hand in glove の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 hand in glove
【意味】 結託して/密接に協力して
【例文】 Some parents suspected the coach was working hand in glove with the uniform shop.