イディオム 9 問1〜10(hit the nail on the head 〜 go with the flow)
hit the nail on the head、pass the torch (to ~)、put one's cards on the table、get the hang of ~、all thumbs、old money、get to the bottom of ~、dead and buried、in the loop、go with the flow の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
hit the nail on the head の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 hit the nail on the head
【意味】 的を射る/ずばり言い当てる
【例文】 When she said the real problem was poor communication, she hit the nail on the head.
本当の問題は意思疎通の悪さだと言ったとき、彼女はまさに的を射ていた。
【レベル】 標準
問2
pass the torch (to ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 pass the torch (to ~)
【意味】 (~に)役目・伝統を引き継ぐ
【例文】 After running the summer festival for thirty years, Mrs. Tanaka passed the torch to a group of young volunteers.
30年間夏祭りを取り仕切った後、田中さんは若いボランティアたちにあとを託した。
【レベル】 標準
問3
put one's cards on the table の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 put one's cards on the table
【意味】 手の内を明かす/本心を打ち明ける
【例文】 At the club meeting, the treasurer put her cards on the table: we have no money for the trip.
部会で会計係ははっきり言った。旅行に使うお金はない、と。
【補足】 = lay one's cards on the table
【レベル】 標準
問4
get the hang of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 get the hang of ~
【意味】 ~のこつをつかむ
【例文】 It took me a week to get the hang of the new cash register.
新しいレジのこつをつかむのに1週間かかった。
【補足】 口語。
【レベル】 標準
問5
all thumbs の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 all thumbs
【意味】 ひどく不器用で
【例文】 Dad is all thumbs, so I always put together the furniture we buy.
父はひどく不器用なので、買った家具はいつも私が組み立てる。
【補足】 = all fingers and thumbs(英)。
【レベル】 標準
問6
old money の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 old money
【意味】 代々受け継がれた富/旧家の資産家(層)
【例文】 The quiet village by the lake is full of old money, with houses that have stayed in families for generations.
湖畔の静かな村は旧家の資産家ばかりで、何代も同じ家族が住み続けている家が並ぶ。
【補足】 反:new money(成り上がりの富)。
【レベル】 標準
問7
get to the bottom of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 get to the bottom of ~
【意味】 ~の真相を突き止める
【例文】 The IT team worked all night to get to the bottom of the email problem.
IT部は徹夜でメールの不具合の原因を突き止めようとした。
【レベル】 標準
問8
dead and buried の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 dead and buried
【意味】 すっかり終わった/もう蒸し返さない
【例文】 The plan for a mall on the old rice fields seemed dead and buried until the new mayor revived it.
古い田んぼにショッピングモールを建てる計画は完全に消えたと思われていたが、新しい市長が復活させた。
【レベル】 標準
問9
in the loop の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 in the loop
【意味】 (情報を)知らされて
【例文】 Please keep me in the loop about the date of the river clean-up.
川の清掃の日にちが決まったら、私にも知らせておいてね。
【補足】 keep A in the loop。反:out of the loop。
【レベル】 標準
問10
go with the flow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go with the flow
【意味】 流れに任せる
【例文】 At the festival, the schedule kept changing, so we just went with the flow.