イディオム 9 問91〜100(hedge one's bets 〜 a gut reaction)
hedge one's bets、break even、fit for a king、stretch one's legs、take ~ with a grain of salt、a turn of events、cut corners、beat the odds、pop the question、a gut reaction の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
hedge one's bets の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 hedge one's bets
【意味】 (損をしないよう)両方に賭ける/保険をかける
【例文】 The farmer hedged his bets by planting both rice and soybeans in case the rainy season was too dry.
梅雨の雨が少なすぎた時に備えて、その農家は米と大豆の両方を植えて保険をかけた。
【レベル】 標準
問92
break even の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 break even
【意味】 損得なしになる/収支がとんとんになる
【例文】 If we sell two hundred tickets, the school concert will just about break even.
チケットが200枚売れれば、学校の演奏会はほぼ収支がとんとんになる。
【レベル】 標準
問93
fit for a king の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 fit for a king
【意味】 最高級の/すばらしい
【例文】 After the long hike, the simple rice balls tasted like a meal fit for a king.
長いハイキングのあとでは、素朴なおにぎりがごちそうに感じた。
【レベル】 標準
問94
stretch one's legs の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 stretch one's legs
【意味】 (座ったあとで)少し歩く/足を伸ばす
【例文】 Halfway up the long coast road, we stopped at a fruit stand to stretch our legs.
長い海沿いの道の途中で、果物の売店に寄って足を伸ばした。
【レベル】 標準
問95
take ~ with a grain of salt の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 take ~ with a grain of salt
【意味】 ~を割り引いて聞く/うのみにしない
【例文】 Take the menu's "world-famous" pancakes with a grain of salt; the café opened last month.
メニューの「世界的に有名な」パンケーキは割り引いて聞いておいて。そのカフェは先月開いたばかりだ。
【補足】 = take ~ with a pinch of salt(英)
【レベル】 標準
問96
a turn of events の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a turn of events
【意味】 (意外な)事の成り行き・展開
【例文】 In a strange turn of events, the dog that ran away came back carrying a neighbor's slipper.
妙な成り行きで、逃げた犬が近所の人のスリッパをくわえて戻ってきた。
【補足】 a surprising turn of events のように形容詞を伴うことが多い。
【レベル】 標準
問97
cut corners の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 cut corners
【意味】 手を抜く/(費用・手間を)切り詰める
【例文】 The builders cut corners, and now the roof leaks every time it rains.
業者が手を抜いたので、今では雨が降るたびに屋根が漏る。
【レベル】 標準
問98
beat the odds の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 beat the odds
【意味】 予想を覆して成功する
【例文】 Doctors said she might never walk again, but she beat the odds and finished a 10K run.
医者には二度と歩けないかもしれないと言われたが、彼女は予想を覆して10キロ走を完走した。
【レベル】 標準
問99
pop the question の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 pop the question
【意味】 (結婚を)申し込む
【例文】 He popped the question at the ramen stall where they had their first date.
彼は初デートをしたラーメンの屋台でプロポーズした。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 標準
問100
a gut reaction の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a gut reaction
【意味】 とっさの反応/反射的な第一印象
【例文】 My gut reaction was to say no, but I asked for a day to think.