イディオム 11 問31〜40(spread like wildfire 〜 hard to swallow)
spread like wildfire、a tug of war、a badge of honor、a deep dive into ~、as dry as a bone、the moral of the story、on the ball、a glass ceiling、nip ~ in the bud、hard to swallow の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
spread like wildfire の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 spread like wildfire
【意味】 (うわさなどが)あっという間に広がる
【例文】 News that the school would close early for snow spread like wildfire through the hallways.
雪で学校が早く終わるという知らせは、廊下じゅうにあっという間に広がった。
【レベル】 標準
問32
a tug of war の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a tug of war
【意味】 (2者間の)綱引き・主導権争い
【例文】 There's a tug of war between the two departments over the new budget.
新予算をめぐって、2つの部署の間で綱引きが起きている。
【レベル】 標準
問33
a badge of honor の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a badge of honor
【意味】 誇りのしるし/名誉の証
【例文】 For our night-shift nurses, tired eyes after a busy week are almost a badge of honor.
夜勤の看護師たちにとって、忙しい週のあとの疲れた目はほとんど誇りのしるしだ。
【補足】 英つづりは a badge of honour。苦労や欠点をあえて誇る文脈が多い。
【レベル】 標準
問34
a deep dive into ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a deep dive into ~
【意味】 ~の徹底的な分析・掘り下げ
【例文】 This week's podcast is a deep dive into how vending machines are restocked.
今週のポッドキャストは、自動販売機の補充の仕組みを徹底的に掘り下げる。
【補足】 ビジネスでよく使う。take a deep dive into ~ とも。
【レベル】 標準
問35
as dry as a bone の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 as dry as a bone
【意味】 からからに乾いて
【例文】 The garden soil was as dry as a bone after the long summer.
長い夏のあと、庭の土はからからに乾いていた。
【補足】 = bone-dry
【レベル】 標準
問36
the moral of the story の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the moral of the story
【意味】 (話・出来事から得られる)教訓
【例文】 I forgot my umbrella and got soaked twice this week. The moral of the story: check the forecast.
今週は傘を忘れて2回もずぶぬれになった。教訓は、天気予報を見ろということだ。
【レベル】 標準
問37
on the ball の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 on the ball
【意味】 抜け目がない/機敏で有能な
【例文】 The new receptionist is really on the ball; she remembered every patient's name by the second day.
新しい受付の人は本当にてきぱきしていて、2日目には患者全員の名前を覚えていた。
【レベル】 標準
問38
a glass ceiling の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a glass ceiling
【意味】 (女性などの)昇進を阻む見えない壁
【例文】 She became the first woman to lead the town's fire department, breaking a glass ceiling that had stood for 80 years.
彼女は町の消防署を率いる初の女性となり、80年続いた見えない壁を破った。
【レベル】 標準
問39
nip ~ in the bud の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 nip ~ in the bud
【意味】 ~を早いうちに摘み取る/未然に防ぐ
【例文】 When two students started teasing the new boy, the class leader nipped it in the bud.
2人の生徒が転校生をからかい始めたとき、学級委員がすぐに芽を摘んだ。
【補足】 つぼみのうちに摘み取ることから
【レベル】 標準
問40
hard to swallow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 hard to swallow
【意味】 信じがたい/受け入れがたい
【例文】 The salesman's claim that the car had never been repaired was hard to swallow.