イディオム 6 問1〜10(one's golden years 〜 in one's right mind)
one's golden years、can do ~ in one's sleep、take a shot at ~、scared stiff、puppy love、hit the hay、red tape、up to one's ears in ~、a lucky break、in one's right mind の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
one's golden years の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 one's golden years
【意味】 (悠々自適の)老後
【例文】 My uncle is spending his golden years restoring old clocks and growing tomatoes behind his house.
おじは家の裏でトマトを育てたり古い時計を直したりして、悠々自適の老後を過ごしている。
【補足】 引退後の楽しい時期という明るい言い方。
【レベル】 標準
問2
can do ~ in one's sleep の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 can do ~ in one's sleep
【意味】 ~を目をつぶってもできる(慣れていて簡単)
【例文】 After ten years at the front desk, Mika can do the check-in process in her sleep.
フロントで10年働いたので、ミカはチェックインの手続きを目をつぶってもできる。
【補足】 could do ~ in one's sleep の形も。類:with one's eyes closed
【レベル】 標準
問3
take a shot at ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 take a shot at ~
【意味】 ~をやってみる/~を批判する
【例文】 Nobody in the office could fix the old copier, so the new intern took a shot at it.
事務所の誰も古いコピー機を直せなかったので、新しい実習生が挑戦してみた。
【補足】 類:have a shot at ~(試みる)。批判の意味では take a shot at A。
【レベル】 標準
問4
scared stiff の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 scared stiff
【意味】 怖くて身がすくんで
【例文】 I was scared stiff when the elevator stopped between floors in the dark.
暗い中でエレベーターが階の間で止まり、怖くて身がすくんだ。
【レベル】 標準
問5
puppy love の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 puppy love
【意味】 (若者の)幼い恋
【例文】 At twelve, my brother wrote poems for a girl in his class; it was just puppy love.
12歳のとき兄はクラスの女の子に詩を書いた。幼い恋にすぎなかった。
【レベル】 標準
問6
hit the hay の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 hit the hay
【意味】 寝床に入る
【例文】 We have to be at the fish market at five, so let's hit the hay by nine.
5時に魚市場に行かなければならないから、9時までに寝よう。
【補足】 口語。= hit the sack。
【レベル】 標準
問7
red tape の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 red tape
【意味】 (形式的で煩雑な)お役所仕事/手続き
【例文】 Because of the red tape, it took the school four months to put up a new bike rack.
煩雑な手続きのせいで、学校が新しい駐輪場を設けるのに4か月かかった。
【補足】 公文書を赤いひもで束ねたことから
【レベル】 標準
問8
up to one's ears in ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 up to one's ears in ~
【意味】 ~に没頭して/(仕事などに)追われて
【例文】 With the move next week, we're up to our ears in boxes and packing tape.
来週の引っ越しで、私たちは段ボールと梱包テープに埋もれている。
【補足】 = up to one's neck in ~
【レベル】 標準
問9
a lucky break の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a lucky break
【意味】 幸運なチャンス/思いがけない好機
【例文】 Meeting the gallery owner at a bus stop was a lucky break for the young painter.
バス停で画廊の経営者に会えたのは、若い画家にとって思いがけない幸運だった。
【レベル】 標準
問10
in one's right mind の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 in one's right mind
【意味】 正気で/まともな判断ができて
【例文】 Would anyone in their right mind book a beach wedding for the middle of the rainy season?