イディオム 8 問31〜40(go out with a bang 〜 in the heat of the moment)
go out with a bang、in the black、a clean slate、keep one's options open、the coast is clear、a game plan、breathe new life into ~、a home away from home、beyond one's wildest dreams、in the heat of the moment の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
go out with a bang の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 go out with a bang
【意味】 華々しく終わる
【例文】 The summer festival went out with a bang thanks to a huge fireworks show.
夏祭りは大きな花火大会で華々しく幕を閉じた。
【レベル】 標準
問32
in the black の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in the black
【意味】 黒字で
【例文】 After three years of losses, the family-run hot spring inn is finally in the black.
3年続いた赤字の末、家族経営の温泉旅館はようやく黒字になった。
【補足】 反:in the red。
【レベル】 標準
問33
a clean slate の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a clean slate
【意味】 過去を水に流した白紙の状態/出直し
【例文】 The teacher let us start the new term with a clean slate, forgetting last term's late homework.
先生は前の学期の提出遅れを水に流し、新学期をまっさらな状態で始めさせてくれた。
【補足】 wipe the slate clean(過去を水に流す)。
【レベル】 標準
問34
keep one's options open の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 keep one's options open
【意味】 選択の余地を残しておく/すぐに決めない
【例文】 I'm keeping my options open and applying to both art schools and engineering programs.
私は選択肢を狭めずに、美大と工学部の両方に出願している。
【レベル】 標準
問35
the coast is clear の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the coast is clear
【意味】 人目がなく安全だ
【例文】 The kids waited until the coast was clear, then sneaked into the kitchen for snacks.
子どもたちは誰もいなくなるのを待って、台所にお菓子を取りにこっそり入った。
【レベル】 標準
問36
a game plan の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a game plan
【意味】 (目的を果たすための)作戦/計画
【例文】 Before the client meeting, let's agree on a game plan for the price talks.
顧客との会議の前に、価格交渉の作戦を決めておこう。
【補足】 スポーツの作戦から。
【レベル】 標準
問37
breathe new life into ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 breathe new life into ~
【意味】 ~に新しい活力を与える
【例文】 A group of art students breathed new life into the empty shopping street by painting the shutters.
美大生のグループがシャッターに絵を描き、さびれた商店街に新しい活力を吹き込んだ。
【レベル】 標準
問38
a home away from home の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a home away from home
【意味】 わが家のようにくつろげる場所
【例文】 During my year abroad, my host family's kitchen became my home away from home.
留学の1年間、ホストファミリーの台所は私の第二のわが家になった。
【補足】 = a home from home(英)。
【レベル】 標準
問39
beyond one's wildest dreams の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 beyond one's wildest dreams
【意味】 夢にも思わないほど
【例文】 The garden club's flower sale raised money beyond our wildest dreams, enough to build a new greenhouse.
園芸クラブの花の販売は夢にも思わなかったほどのお金を集め、新しい温室を建てられるほどだった。
【レベル】 標準
問40
in the heat of the moment の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in the heat of the moment
【意味】 その場の勢いで
【例文】 In the heat of the moment, he threw his racket onto the court.