会話の決まり文句 8 問31〜40(It's not my day. 〜 I thought you'd never ask.)
It's not my day.、Go get 'em!、Not exactly.、Count me out.、Who do you think you are?、If it's all the same to you, ~.、You asked for it.、Run along.、It's your funeral.、I thought you'd never ask. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
It's not my day. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 It's not my day.
【意味】 今日はついてない。
【例文】 A: You spilled coffee on your shirt? B: Yes, and I missed the bus. It's not my day.
A: シャツにコーヒーをこぼしたの? B: うん、それにバスにも乗り遅れた。今日はついてないよ。
【補足】 = This isn't my day.
【レベル】 標準
問32
Go get 'em! の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Go get 'em!
【意味】 がんばって!(やっつけてこい)
【例文】 A: My job interview starts in ten minutes. B: You'll be great. Go get 'em!
A: 就職の面接、あと10分で始まる。 B: 大丈夫。がんばって!
【補足】 'em は them の略。試合・試験などに向かう人を励ます。
【レベル】 標準
問33
Not exactly. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Not exactly.
【意味】 ちょっと違うね。/正確にはそうではない。
【例文】 A: So you quit your job? B: Not exactly. I'm just taking a long vacation.
A: じゃあ仕事を辞めたの? B: ちょっと違う。長い休みをとってるだけ。
【レベル】 標準
問34
Count me out. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Count me out.
【意味】 私は抜けるよ。(参加しない)
【例文】 A: We're going to run a marathon next spring. B: Count me out. I can't run that far.
A: 来春マラソンを走るんだ。 B: 私は遠慮しとく。そんなに走れないよ。
【補足】 反対は Count me in.
【レベル】 標準
問35
Who do you think you are? の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Who do you think you are?
【意味】 何様のつもり?
【例文】 Who do you think you are, parking in my space every day?
毎日私の場所に止めて、何様のつもり?
【補足】 強い非難。
【レベル】 標準
問36
If it's all the same to you, ~. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 If it's all the same to you, ~.
【意味】 もしかまわなければ~
【例文】 If it's all the same to you, I'd rather take the stairs than wait for the elevator.
もしかまわなければ、エレベーターを待つより階段で行きたいんだけど。
【補足】 相手がどちらでもよいならと、自分の希望を控えめに伝える。
【レベル】 発展
問37
You asked for it. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 You asked for it.
【意味】 自分で招いたことだよ。
【例文】 A: I got a parking ticket. B: You asked for it. You parked in front of the fire station.
A: 駐車違反の切符を切られた。 B: 自業自得だよ。消防署の前に止めたんだから。
【レベル】 発展
問38
Run along. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Run along.
【意味】 さあ、あっちへ行ってなさい
【例文】 Run along now, kids. The grown-ups need to talk about the trip.
さあ子どもたち、あっちへ行ってなさい。大人は旅行の相談があるから。
【補足】 主に子どもに。大人に言うと見下した感じになる。
【レベル】 発展
問39
It's your funeral. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 It's your funeral.
【意味】 どうなっても知らないよ(自己責任だ)
【例文】 Go hiking without a rain jacket if you want. It's your funeral.
雨具なしでハイキングに行きたいならどうぞ。どうなっても知らないよ。
【補足】 忠告を聞かない相手に、結果は自分で負えと言う。
【レベル】 発展
問40
I thought you'd never ask. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 I thought you'd never ask.
【意味】 待ってました(その言葉を待っていた)
【例文】 A: Would you like to join us for dinner tonight? B: I thought you'd never ask!