イディオム 12 問41〜50 / 100問

イディオム 12 問41〜50(one for all, all for one 〜 follow one's nose)

one for all, all for one、get the lead out、sell A a bill of goods、turn ~ on its head、be sick at heart、a blank check、in the buff、rub shoulders with ~、donkey's years、follow one's nose の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

one for all, all for one の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 one for all, all for one

【意味】 一人は皆のために、皆は一人のために

【例文】 In our volunteer group, it's one for all, all for one, so nobody cleans up alone.

うちのボランティア団体は「一人は皆のために、皆は一人のために」なので、一人きりで片付ける人はいない。

【補足】 = all for one and one for all。19世紀の仏の小説で広まった標語。

【レベル】 発展

問42

get the lead out の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 get the lead out

【意味】 急ぐ/ぐずぐずしない

【例文】 Get the lead out, everyone, or we'll miss the last ferry back to the mainland!

みんな急いで。じゃないと本土に戻る最終フェリーに乗り遅れるよ!

【補足】 米の口語。lead は「鉛」。

【レベル】 発展

問43

sell A a bill of goods の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 sell A a bill of goods

【意味】 Aをだます/Aにうまいことを言ってつかませる

【例文】 The salesman sold us a bill of goods about the car's mileage.

販売員は車の燃費についてうまいことを言って私たちをだました。

【補足】 米口語。

【レベル】 発展

問44

turn ~ on its head の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 turn ~ on its head

【意味】 ~をひっくり返す(常識などを覆す)

【例文】 The study turned the old advice on its head: short naps actually improved night sleep.

その研究は昔の助言を覆した。短い昼寝はむしろ夜の眠りを良くしたのだ。

【補足】 = stand ~ on its head。

【レベル】 発展

問45

be sick at heart の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 be sick at heart

【意味】 ひどく心を痛めている

【例文】 She was sick at heart when the old cinema from her childhood was torn down.

子どものころから通った古い映画館が取り壊され、彼女はひどく心を痛めた。

【補足】 文語的。

【レベル】 発展

問46

a blank check の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a blank check

【意味】 白紙委任/好きなようにしてよいという許可

【例文】 The new coach was given a blank check to rebuild the team.

新しい監督はチーム再建を全面的に任された。

【補足】 = a blank cheque(英)。

【レベル】 発展

問47

in the buff の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 in the buff

【意味】 裸で

【例文】 Some guests at the hot spring were surprised that everyone bathes in the buff.

温泉の客の中には、みんな裸で入浴することに驚く人もいた。

【補足】 口語。buff は昔の黄褐色の革(肌の色)から。

【レベル】 発展

問48

rub shoulders with ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 rub shoulders with ~

【意味】 ~と(親しく)交わる/付き合う

【例文】 As a volunteer at the marathon, I rubbed shoulders with runners from twenty countries.

マラソンのボランティアとして、20か国から来たランナーと交流した。

【補足】 = rub elbows with ~(米)

【レベル】 発展

問49

donkey's years の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 donkey's years

【意味】 長い長い年月

【例文】 I've had this winter coat for donkey's years, and it's still warm.

この冬のコートはずいぶん長いこと着ているが、まだ暖かい。

【補足】 英口語。

【レベル】 発展

問50

follow one's nose の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 follow one's nose

【意味】 まっすぐ進む/勘に従う

【例文】 The hotel is easy to find; just come out of the station and follow your nose.

ホテルはすぐ分かるよ。駅を出てまっすぐ進むだけだ。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 12の他の問題