イディオム 16 問51〜60 / 100問

イディオム 16 問51〜60(put ~ out to pasture 〜 pull back the curtain (on ~))

put ~ out to pasture、asleep at the wheel、~ if one is a day、tread lightly、hammer and tongs、shake like a leaf、keep mum、have a lead foot、bring up the rear、pull back the curtain (on ~) の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

put ~ out to pasture の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 put ~ out to pasture

【意味】 (人・物を)引退させる/お役御免にする

【例文】 After forty years of service, the old fire engine was put out to pasture in the town museum.

40年働いたあと、古い消防車は町の博物館でお役御免になった。

【補足】 家畜を牧草地に放すことから

【レベル】 発展

問52

asleep at the wheel の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 asleep at the wheel

【意味】 なすべき注意・監督を怠って

【例文】 The safety committee was asleep at the wheel and never noticed the broken fire alarms in the dorm.

安全委員会は注意を怠り、寮の火災報知器が壊れていることに一度も気づかなかった。

【補足】 もとは運転中に居眠りすること。

【レベル】 発展

問53

~ if one is a day の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 ~ if one is a day

【意味】 少なくとも~歳だ

【例文】 The man who runs the bookshop is eighty if he's a day, yet he still climbs the ladders himself.

本屋を営む男性は少なくとも80歳なのに、今もはしごに自分で登る。

【補足】 年齢について言う。

【レベル】 発展

問54

tread lightly の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 tread lightly

【意味】 慎重にふるまう

【例文】 Tread lightly when you bring up the budget; the manager is sensitive about it.

予算の話を持ち出すときは慎重にね。部長はそのことに神経質だから。

【補足】 = tread carefully

【レベル】 発展

問55

hammer and tongs の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 hammer and tongs

【意味】 猛烈に/激しく

【例文】 My grandparents were going at it hammer and tongs over how to fold the towels.

祖父母はタオルのたたみ方をめぐって激しく言い争っていた。

【補足】 go at it hammer and tongs の形で。

【レベル】 発展

問56

shake like a leaf の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 shake like a leaf

【意味】 (恐怖・寒さで)ぶるぶる震える

【例文】 The lost kitten we found under the car was shaking like a leaf in the cold November rain.

車の下で見つけた迷子の子猫は、11月の冷たい雨の中でぶるぶる震えていた。

【補足】 = tremble like a leaf

【レベル】 発展

問57

keep mum の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 keep mum

【意味】 黙っている/口外しない

【例文】 The kids kept mum about who had broken the classroom window.

誰が教室の窓を割ったのか、子どもたちは黙っていた。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問58

have a lead foot の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 have a lead foot

【意味】 (車で)スピードを出しすぎるくせがある

【例文】 My uncle has a lead foot, so nobody wants to ride with him on the highway.

おじはスピードを出しすぎるくせがあるので、高速道路で誰も同乗したがらない。

【補足】 米の口語。鉛の足でアクセルを踏み続ける意から。

【レベル】 発展

問59

bring up the rear の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 bring up the rear

【意味】 最後尾を行く/しんがりを務める

【例文】 On the school hike, two teachers brought up the rear to make sure nobody got lost.

学校の遠足では、誰もはぐれないよう先生2人が最後尾についた。

【レベル】 発展

問60

pull back the curtain (on ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 pull back the curtain (on ~)

【意味】 (~の)内幕を明かす

【例文】 The documentary pulls back the curtain on how airport security really works.

そのドキュメンタリーは空港の保安検査の実際の内幕を明かしている。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 16の他の問題