イディオム 17 問31〜40(horses for courses 〜 twist the knife)
horses for courses、a warm body、catch some rays、give A gray hairs、hot under the collar、buy the farm、as clear as mud、a bolt from the blue、as fresh as a daisy、twist the knife の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
horses for courses の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 horses for courses
【意味】 人(物)にはそれぞれ向き不向きがある
【例文】 She hates spreadsheets but is brilliant with customers. Horses for courses, I suppose.
彼女は表計算は大嫌いだが接客は抜群だ。適材適所ってことだろう。
【補足】 主に英。競走馬にも得意なコースがあることから。類:適材適所。
【レベル】 発展
問32
a warm body の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a warm body
【意味】 (誰でもよい)頭数だけの人
【例文】 The festival was so short of volunteers that any warm body who could carry chairs was welcome.
祭りはボランティアが足りず、いすを運べる人なら誰でも大歓迎だった。
【補足】 米口語。能力より人数合わせであることを強調する。
【レベル】 発展
問33
catch some rays の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 catch some rays
【意味】 日光浴をする
【例文】 On our lunch break, we sat on the office roof to catch some rays.
昼休みに、会社の屋上に座って日光浴をした。
【補足】 米口語。rays は「日光」。
【レベル】 発展
問34
give A gray hairs の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 give A gray hairs
【意味】 Aをひどく心配させる
【例文】 My son's motorbike trips around Hokkaido are giving me gray hairs.
息子のバイクでの北海道一周旅行のせいで、心配で白髪が増えそうだ。
【補足】 英 give A grey hair(s)。
【レベル】 発展
問35
hot under the collar の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 hot under the collar
【意味】 かっかして/腹を立てて
【例文】 Dad got hot under the collar when the waiter brought him the wrong bill twice.
店員が2度も違う伝票を持ってきて、父はかっかした。
【レベル】 発展
問36
buy the farm の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 buy the farm
【意味】 (俗)死ぬ(特に事故・戦闘で)
【例文】 The pilot in the film we watched last night buys the farm in the first ten minutes.
昨夜見た映画では、パイロットが最初の10分で死んでしまう。
【補足】 米の俗語。もとは軍隊の言い方。
【レベル】 発展
問37
as clear as mud の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 as clear as mud
【意味】 さっぱり分からない
【例文】 The coach's new rules for using the gym were as clear as mud to all of us.
コーチが決めたジムの新しい使い方の規則は、私たち全員にとってさっぱり分からなかった。
【補足】 皮肉で「まったく明快でない」。
【レベル】 発展
問38
a bolt from the blue の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a bolt from the blue
【意味】 青天の霹靂/まったく予期しない出来事
【例文】 The shop's sudden closing was a bolt from the blue for its regular customers.
店の突然の閉店は、常連客にとって青天の霹靂だった。
【補足】 = a bolt out of the blue。
【レベル】 発展
問39
as fresh as a daisy の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 as fresh as a daisy
【意味】 元気はつらつとして
【例文】 She woke up as fresh as a daisy after a good sleep.
彼女はよく眠って、元気はつらつと目覚めた。
【レベル】 発展
問40
twist the knife の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 twist the knife
【意味】 (傷ついた人を)さらに苦しめる
【例文】 After I fell off the stage, my brother twisted the knife by showing everyone the video.