イディオム 17 問51〜60(a poisoned chalice 〜 up the creek (without a paddle))
a poisoned chalice、in A's good books、a dog in the manger、go way back、one's neck of the woods、leave ~ at the door、swim against the tide、down in the mouth、look daggers at A、up the creek (without a paddle) の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
a poisoned chalice の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a poisoned chalice
【意味】 (引き受けると損な)ありがたくない役目
【例文】 Becoming captain of a team that always loses felt like a poisoned chalice.
負けてばかりのチームの主将になるのは、ありがたくない役目に思えた。
【補足】 主に英。毒入りの杯から。
【レベル】 発展
問52
in A's good books の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 in A's good books
【意味】 Aに気に入られて
【例文】 After breaking her teapot, I cleaned the whole kitchen to get back in Mom's good books.
母のティーポットを割ってしまったので、台所じゅうを掃除して母に機嫌を直してもらおうとした。
【補足】 英。反:in A's bad books。
【レベル】 発展
問53
a dog in the manger の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a dog in the manger
【意味】 (自分は要らないのに)人にも使わせない意地悪な人
【例文】 He never rides his bike, but he's a dog in the manger and won't lend it.
彼は自転車にまったく乗らないのに、意地悪で人に貸そうとしない。
【補足】 イソップの寓話から。
【レベル】 発展
問54
go way back の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go way back
【意味】 昔からの付き合いだ
【例文】 The two bakers on our street go way back; they trained under the same master in Kyoto.
うちの通りの2人のパン職人は昔からの仲で、京都で同じ師匠のもとで修業した。
【補足】 口語。主語は複数か A and I の形。
【レベル】 発展
問55
one's neck of the woods の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 one's neck of the woods
【意味】 (人の)住んでいる地域/近所
【例文】 If you're ever in my neck of the woods, there's a great noodle stand by the harbor.
このあたりに来ることがあれば、港のそばにおいしい麺の屋台があるよ。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 発展
問56
leave ~ at the door の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 leave ~ at the door
【意味】 (考え・感情など)を持ち込まない
【例文】 Please leave your job titles at the door; in this workshop everyone is equal.
肩書きは入口に置いてきてください。この研修ではみんな対等です。
【レベル】 発展
問57
swim against the tide の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 swim against the tide
【意味】 時流に逆らう
【例文】 By opening a paper bookshop in a town that reads on phones, she's swimming against the tide.
皆がスマホで読む町で紙の本屋を開くなんて、彼女は時流に逆らっている。
【補足】 = swim against the current
【レベル】 発展
問58
down in the mouth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 down in the mouth
【意味】 しょげて/元気がない
【例文】 You look a bit down in the mouth; did the job interview go badly?
ちょっと元気がないね。就職の面接がうまくいかなかったの?
【レベル】 発展
問59
look daggers at A の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 look daggers at A
【意味】 Aをにらみつける
【例文】 My sister looked daggers at me when I told everyone her childhood nickname.
子どものころのあだ名を皆にばらすと、姉は私をにらみつけた。
【レベル】 発展
問60
up the creek (without a paddle) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 up the creek (without a paddle)
【意味】 どうしようもない困った状況で
【例文】 If the caterer cancels again, we'll be up the creek without a paddle on the wedding day.