イディオム 17 問81〜90 / 100問

イディオム 17 問81〜90(take the helm 〜 hit close to home)

take the helm、burn rubber、a babe in arms、the nature of the beast、take five、beyond the pale、game, set, and match、cross the aisle、fly the nest、hit close to home の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

take the helm の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 take the helm

【意味】 指揮をとる/かじを取る

【例文】 After the head coach fell ill, her assistant took the helm for the rest of the season.

監督が病気になったあと、残りのシーズンはアシスタントが指揮をとった。

【補足】 helm は船のかじ。at the helm は「指揮をとっている」状態。

【レベル】 発展

問82

burn rubber の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 burn rubber

【意味】 (車で)急発進する・猛スピードで飛ばす

【例文】 The delivery driver burned rubber out of the lot to beat the lunch rush.

配達のドライバーは昼の混雑の前に着こうと、駐車場から急発進した。

【補足】 米口語。タイヤのゴムが焼けることから。

【レベル】 発展

問83

a babe in arms の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a babe in arms

【意味】 乳飲み子/(経験のない)まったくの未熟者

【例文】 Compared with the other engineers on the bridge project, I was a babe in arms.

橋の建設に関わるほかの技術者に比べると、私はまったくの未熟者だった。

【補足】 本来は抱かれた赤ん坊の意。人に使うと「未熟者」。

【レベル】 発展

問84

the nature of the beast の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the nature of the beast

【意味】 (物事に)つきものの性質・避けられない面

【例文】 Working late before a product launch is the nature of the beast in this industry.

製品発売の前に遅くまで働くのは、この業界ではつきものだ。

【レベル】 発展

問85

take five の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 take five

【意味】 ちょっと休憩する

【例文】 We've been rehearsing for two hours, so let's take five and get some water.

2時間リハーサルしているから、5分休んで水を飲もう。

【補足】 「5分休む」から。くだけた言い方。

【レベル】 発展

問86

beyond the pale の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 beyond the pale

【意味】 常軌を逸した/許しがたい

【例文】 Laughing at the injured player during the match was beyond the pale, and the fans booed loudly.

試合中にけがをした選手を笑うのは許しがたい行為で、ファンは大きなブーイングを浴びせた。

【レベル】 発展

問87

game, set, and match の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 game, set, and match

【意味】 完全な勝利/決着がついたこと

【例文】 When the rival bakery closed, it was game, set, and match for the shop on the corner.

ライバルのパン屋が閉店して、角の店の完全勝利となった。

【補足】 テニスの用語から。英では game, set and match とも。

【レベル】 発展

問88

cross the aisle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 cross the aisle

【意味】 対立する政党と協力する/党派を越える

【例文】 To pass the school budget, two state senators crossed the aisle and voted with the other party.

学校予算を通すため、州の上院議員2人が党派を越えて相手の党と同じ票を投じた。

【補足】 米。議会で政党ごとに席が通路で分かれていることから。

【レベル】 発展

問89

fly the nest の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 fly the nest

【意味】 (子が)巣立つ/親元を離れる

【例文】 When our youngest flew the nest, we turned her bedroom into a small library.

末っ子が巣立つと、私たちは彼女の寝室を小さな書斎に変えた。

【補足】 fly the coop(米)は「逃げ出す」で別の意味。

【レベル】 発展

問90

hit close to home の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 hit close to home

【意味】 身につまされる/痛いところを突く

【例文】 The teacher's story about changing schools hit close to home for the new student.

転校についての先生の話は、転入生には身につまされるものだった。

【補足】 = strike close to home。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 17の他の問題