イディオム 17 問91〜100(a watering hole 〜 word gets around)
a watering hole、ahead of the pack、save one's skin、rub one's nose in ~、be run off one's feet、a stalking horse、like a house on fire、a soft touch、one's eyes are bigger than one's stomach、word gets around の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
a watering hole の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a watering hole
【意味】 行きつけの飲み屋・バー
【例文】 After the night shift, the bus drivers meet at their favorite watering hole near the depot.
夜勤のあと、バスの運転手たちは車庫近くの行きつけの飲み屋に集まる。
【補足】 もとは動物が集まる水飲み場。くだけた言い方。
【レベル】 発展
問92
ahead of the pack の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 ahead of the pack
【意味】 他を引き離して/先頭に立って
【例文】 Thanks to its quiet engines, the small ferry company stays ahead of the pack in customer reviews.
静かなエンジンのおかげで、その小さなフェリー会社は利用者の評価で他社をリードしている。
【補足】 pack は「群れ」。stay (keep) ahead of the pack の形で。
【レベル】 発展
問93
save one's skin の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 save one's skin
【意味】 (自分の)身を守る/命拾いする
【例文】 To save his own skin, the assistant blamed the broken oven on the new cook.
自分の身を守るため、助手は壊れたオーブンを新しい料理人のせいにした。
【補足】 = save one's neck / save one's bacon
【レベル】 発展
問94
rub one's nose in ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 rub one's nose in ~
【意味】 (失敗などを)しつこく思い知らせる
【例文】 Yes, I burned the rice; you don't have to rub my nose in it every dinner.
そう、私がご飯を焦がしたよ。毎晩の夕食でしつこく蒸し返さなくていいでしょ。
【レベル】 発展
問95
be run off one's feet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 be run off one's feet
【意味】 目が回るほど忙しい
【例文】 With three tour buses arriving at once, the two waiters at the noodle shop were run off their feet.
観光バスが3台同時に着き、そば屋の店員二人は目が回るほど忙しかった。
【補足】 英。
【レベル】 発展
問96
a stalking horse の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a stalking horse
【意味】 (本当の目的を隠す)隠れみの/当て馬
【例文】 The small company was a stalking horse for a bigger firm that wanted the land.
その小さな会社は、土地を狙う大企業の隠れみのだった。
【補足】 選挙で本命の前に立てる候補の意も。
【レベル】 発展
問97
like a house on fire の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 like a house on fire
【意味】 (すぐに)とても仲よく/勢いよく
【例文】 Our new puppy and the old cat get on like a house on fire.
新しい子犬と年寄りの猫はとても仲がいい。
【補足】 英。get on like a house on fire の形で。
【レベル】 発展
問98
a soft touch の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a soft touch
【意味】 (頼まれると断れない)お人よし/甘い人
【例文】 My grandpa is a soft touch; he always gives the kids extra pocket money.
祖父は甘くて、いつも子どもたちにお小遣いを余分にあげる。
【補足】 = an easy touch
【レベル】 発展
問99
one's eyes are bigger than one's stomach の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 one's eyes are bigger than one's stomach
【意味】 食べきれないほど取ってしまう
【例文】 At the hotel breakfast, my son's eyes were bigger than his stomach, and he left half his plate.
ホテルの朝食で、息子は食べきれないほど取ってしまい、皿の半分を残した。
【レベル】 発展
問100
word gets around の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 word gets around
【意味】 うわさが広まる
【例文】 Word got around that the bakery was giving away day-old bread, and by noon a line had formed outside.