a cold one、at the bottom of the pile、a twinkle in one's father's eye、in the same breath、pull up the ladder、bite one's head off、the brain drain、press the panic button、speak the same language、beat A to the punch の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
a cold one の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a cold one
【意味】 冷えたビール
【例文】 After moving all the furniture, we sat on the porch and opened a cold one.
家具を全部運んだあと、ポーチに座って冷えたビールを開けた。
【補足】 くだけた言い方。主に米。
【レベル】 発展
問22
at the bottom of the pile の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 at the bottom of the pile
【意味】 最下位で/後回しにされて
【例文】 As the newest member, I always find my vacation request at the bottom of the pile.
いちばんの新入りなので、私の休暇の希望はいつも後回しだ。
【補足】 = at the bottom of the heap。反:at the top of the pile
【レベル】 発展
問23
a twinkle in one's father's eye の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a twinkle in one's father's eye
【意味】 (その時点では)まだ生まれてもいない
【例文】 Grandpa bought this record player in 1975, when you were just a twinkle in your father's eye.
おじいちゃんがこのレコードプレーヤーを買ったのは1975年で、君はまだ生まれてもいなかった。
【補足】 be just a twinkle in one's father's eye の形で、冗談めかして使う。
【レベル】 発展
問24
in the same breath の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in the same breath
【意味】 同時に/舌の根も乾かぬうちに
【例文】 My aunt praised my cooking and asked for the number of a good restaurant in the same breath.
おばは私の料理をほめたかと思うと、同時においしい店の電話番号を聞いてきた。
【レベル】 発展
問25
pull up the ladder の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 pull up the ladder
【意味】 (自分が成功したあとで)後に続く人の道を閉ざす
【例文】 She had a scholarship herself, so voting to cut the program felt like pulling up the ladder behind her.