イディオム 20 問21〜30 / 100問

イディオム 20 問21〜30(a cold one 〜 beat A to the punch)

a cold one、at the bottom of the pile、a twinkle in one's father's eye、in the same breath、pull up the ladder、bite one's head off、the brain drain、press the panic button、speak the same language、beat A to the punch の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問21

a cold one の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a cold one

【意味】 冷えたビール

【例文】 After moving all the furniture, we sat on the porch and opened a cold one.

家具を全部運んだあと、ポーチに座って冷えたビールを開けた。

【補足】 くだけた言い方。主に米。

【レベル】 発展

問22

at the bottom of the pile の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 at the bottom of the pile

【意味】 最下位で/後回しにされて

【例文】 As the newest member, I always find my vacation request at the bottom of the pile.

いちばんの新入りなので、私の休暇の希望はいつも後回しだ。

【補足】 = at the bottom of the heap。反:at the top of the pile

【レベル】 発展

問23

a twinkle in one's father's eye の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a twinkle in one's father's eye

【意味】 (その時点では)まだ生まれてもいない

【例文】 Grandpa bought this record player in 1975, when you were just a twinkle in your father's eye.

おじいちゃんがこのレコードプレーヤーを買ったのは1975年で、君はまだ生まれてもいなかった。

【補足】 be just a twinkle in one's father's eye の形で、冗談めかして使う。

【レベル】 発展

問24

in the same breath の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 in the same breath

【意味】 同時に/舌の根も乾かぬうちに

【例文】 My aunt praised my cooking and asked for the number of a good restaurant in the same breath.

おばは私の料理をほめたかと思うと、同時においしい店の電話番号を聞いてきた。

【レベル】 発展

問25

pull up the ladder の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 pull up the ladder

【意味】 (自分が成功したあとで)後に続く人の道を閉ざす

【例文】 She had a scholarship herself, so voting to cut the program felt like pulling up the ladder behind her.

彼女自身も奨学金をもらっていたので、その制度の削減に賛成するのは後輩の道を閉ざすことのように思えた。

【補足】 pull up the ladder behind one / pull the ladder up after one の形で。批判の文脈で使う。

【レベル】 発展

問26

bite one's head off の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 bite one's head off

【意味】 ささいなことでかみつく

【例文】 When I asked about dinner, my brother bit my head off for no reason.

夕食のことを聞いただけなのに、兄は理由もなくかみついてきた。

【補足】 = snap A's head off。

【レベル】 発展

問27

the brain drain の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 the brain drain

【意味】 頭脳流出

【例文】 Our prefecture offers rent support to young nurses to slow the brain drain to Tokyo.

うちの県は、東京への頭脳流出を食い止めるため、若い看護師に家賃の補助を出している。

【レベル】 発展

問28

press the panic button の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 press the panic button

【意味】 あわてふためく/非常手段に出る

【例文】 One bad month is no reason to press the panic button.

1か月悪かったくらいで、あわてる理由にはならない。

【補足】 = hit / push the panic button。

【レベル】 発展

問29

speak the same language の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 speak the same language

【意味】 考え方が通じ合う

【例文】 We come from different countries, but we speak the same language about music.

私たちは国が違うが、音楽については考えが通じ合う。

【レベル】 発展

問30

beat A to the punch の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 beat A to the punch

【意味】 Aより先に手を打つ/先を越す

【例文】 I wanted to buy that house, but someone beat me to the punch.

あの家を買いたかったが、先を越された。

【補足】 ボクシングから。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 20の他の問題