イディオム 20 問51〜60(for the long haul 〜 fetch and carry)
for the long haul、get a charge out of ~、shuffle off this mortal coil、make a clean sweep、out of whole cloth、smoke like a chimney、throw a wrench in the works、a bum rap、a fool's errand、fetch and carry の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
for the long haul の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 for the long haul
【意味】 長期にわたって(腰を据えて)
【例文】 We're not opening a short-term shop here; we're in this neighborhood for the long haul.
ここに期間限定の店を開くのではない。私たちはこの町に腰を据えてやっていくつもりだ。
【補足】 長距離の輸送を表す long haul から。in it for the long haul の形も多い。
【レベル】 発展
問52
get a charge out of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 get a charge out of ~
【意味】 ~を大いに楽しむ/~にわくわくする
【例文】 My grandmother gets a real charge out of video-calling her friends in Brazil.
祖母はブラジルの友達とビデオ通話をするのが本当に楽しいらしい。
【補足】 米の口語。類:get a kick out of ~
【レベル】 発展
問53
shuffle off this mortal coil の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 shuffle off this mortal coil
【意味】 死ぬ/この世を去る
【例文】 My uncle jokes that he wants to visit every national park before he shuffles off this mortal coil.
おじは、この世を去る前に国立公園を全部回りたいと冗談めかして言う。
【補足】 シェイクスピアの劇の一節から。おどけた言い方。
【レベル】 発展
問54
make a clean sweep の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 make a clean sweep
【意味】 (賞などを)総なめにする/一掃する
【例文】 The cooking club made a clean sweep at the school festival, winning all three food awards.
料理部は文化祭で食べ物の賞を3つとも取り、賞を総なめにした。
【レベル】 発展
問55
out of whole cloth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 out of whole cloth
【意味】 根も葉もない/でっち上げで
【例文】 The rumor about the factory closing was made up out of whole cloth.
工場閉鎖のうわさは根も葉もないでっち上げだった。
【補足】 (米)make up / invent ~ out of whole cloth の形で。
【レベル】 発展
問56
smoke like a chimney の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 smoke like a chimney
【意味】 たばこをひっきりなしに吸う
【例文】 Before the office went smoke-free, our night-shift editor smoked like a chimney at his desk.
職場が全面禁煙になる前、夜勤の編集者は机でたばこをひっきりなしに吸っていた。
【レベル】 発展
問57
throw a wrench in the works の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 throw a wrench in the works
【意味】 (計画などの)邪魔をする/ぶち壊す
【例文】 The bus strike threw a wrench in the works for our school trip.
バスのストで修学旅行の計画が狂ってしまった。
【補足】 米。= throw a spanner in the works(英)
【レベル】 発展
問58
a bum rap の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a bum rap
【意味】 不当な非難/ぬれぎぬ
【例文】 Our coach got a bum rap for the loss; the referee made the key mistake.
負けたことで監督は不当に責められたが、決定的なミスをしたのは審判だった。
【補足】 主に米のくだけた言い方。rap は罪・非難。
【レベル】 発展
問59
a fool's errand の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a fool's errand
【意味】 無駄骨に終わる仕事
【例文】 Looking for a cheap hotel during the festival is a fool's errand.
祭りの期間に安いホテルを探すのは無駄骨だ。
【レベル】 発展
問60
fetch and carry の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 fetch and carry
【意味】 (人の)使い走りをする
【例文】 Since breaking his leg, Dad has had me fetching and carrying for him all day.