イディオム 21 問71〜80(greener pastures 〜 a rabble-rouser)
greener pastures、a cup of joe、a canary in a coal mine、take ~ lying down、a nail in the coffin、make A's jaw drop、stake a claim (to ~)、watch A like a hawk、a bull in a china shop、a rabble-rouser の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
greener pastures の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 greener pastures
【意味】 よりよい環境・職場
【例文】 Several young engineers left for greener pastures after the pay freeze.
給料が据え置かれたあと、何人かの若手技術者がよりよい職場を求めて去った。
【補足】 = pastures new(英)。ことわざ The grass is always greener... に近い発想。
【レベル】 発展
問72
a cup of joe の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a cup of joe
【意味】 1杯のコーヒー
【例文】 The night guard poured himself a cup of joe from his thermos before checking the fourth floor.
夜警は4階を見回る前に、水筒からコーヒーを1杯ついだ。
【補足】 主に米のくだけた言い方。
【レベル】 発展
問73
a canary in a coal mine の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a canary in a coal mine
【意味】 危険を早く知らせる前兆・兆し
【例文】 Falling sales of small items are often a canary in a coal mine for a recession.
小物の売上の落ち込みは、しばしば不況の前兆となる。
【補足】 昔、炭鉱でカナリアを有毒ガスの検知に使ったことから。
【レベル】 発展
問74
take ~ lying down の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 take ~ lying down
【意味】 ~を黙って受け入れる
【例文】 The fishermen won't take the new ban on night fishing lying down.
漁師たちは夜釣りの新しい禁止を黙って受け入れるつもりはない。
【補足】 否定文で使うことが多い
【レベル】 発展
問75
a nail in the coffin の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a nail in the coffin
【意味】 命取り/破滅を早めるもの
【例文】 Losing its biggest customer was a nail in the coffin for the small company.
最大の取引先を失ったことは、その小さな会社にとって命取りだった。
【補足】 = the final nail in the coffin(とどめ)
【レベル】 発展
問76
make A's jaw drop の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 make A's jaw drop
【意味】 Aを(驚きで)あぜんとさせる
【例文】 The view from the top of the cliff made my jaw drop.
がけの上からの眺めに、思わず口をぽかんと開けてしまった。
【補足】 jaw-dropping(あぜんとするほどの)も。
【レベル】 発展
問77
stake a claim (to ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 stake a claim (to ~)
【意味】 (~の)権利を主張する/(~を)自分のものだと名乗りを上げる
【例文】 My sister staked a claim to the window seat before we even reached the car.
車にたどり着く前から、姉は窓側の席は自分のものだと主張した。
【補足】 stake one's claim の形も。もとは土地に杭を打って所有を示したことから。
【レベル】 発展
問78
watch A like a hawk の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 watch A like a hawk
【意味】 Aに(鋭く)目を光らせる
【例文】 At the pottery class, the teacher watched the kids like a hawk near the hot kiln.
陶芸教室で、先生は熱い窯の近くで子どもたちに目を光らせていた。
【レベル】 発展
問79
a bull in a china shop の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a bull in a china shop
【意味】 がさつで周りを荒らす人
【例文】 Our big dog is like a bull in a china shop in my mother's tiny kitchen.
うちの大型犬は、母の狭い台所ではまるで瀬戸物屋に入った牛のように暴れ回る。
【補足】 like a bull in a china shop の形でも。
【レベル】 発展
問80
a rabble-rouser の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a rabble-rouser
【意味】 扇動者/民衆をあおる人
【例文】 The speaker was called a rabble-rouser after his angry speech outside city hall.