イディオム 21 問41〜50 / 100問

イディオム 21 問41〜50(let the dust settle 〜 build castles in the air)

let the dust settle、turn tail、fire in the belly、tie oneself in knots、rest easy、go through the mill、tip the scales、come to a sticky end、without batting an eye、build castles in the air の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

let the dust settle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 let the dust settle

【意味】 事態が落ち着くのを待つ

【例文】 After that big argument about the trip, let the dust settle for a few days before you call her.

旅行のことで大げんかしたあとだから、数日事態が落ち着くのを待ってから彼女に電話して。

【補足】 = wait for the dust to settle。

【レベル】 発展

問42

turn tail の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 turn tail

【意味】 (おじけづいて)逃げ出す

【例文】 When the goose ran at them, the boys turned tail and jumped over the fence.

ガチョウが向かってくると、少年たちは一目散に逃げて柵を飛び越えた。

【レベル】 発展

問43

fire in the belly の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 fire in the belly

【意味】 (成功への)強い意欲・情熱

【例文】 The coach wants players with fire in the belly, not just talent, for the new season.

監督は新シーズンに向けて、才能だけでなく強い闘志を持った選手を求めている。

【補足】 have fire in one's belly の形でも。

【レベル】 発展

問44

tie oneself in knots の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 tie oneself in knots

【意味】 すっかり混乱する・思い悩む

【例文】 Don't tie yourself in knots over the speech; just tell them one good story.

スピーチのことでそんなに思い悩まないで。いい話を1つすればいいんだよ。

【補足】 = tie oneself up in knots。

【レベル】 発展

問45

rest easy の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 rest easy

【意味】 安心する/心配しない

【例文】 You can rest easy; the package arrived safely this morning.

安心していいよ。荷物は今朝無事に届いた。

【レベル】 発展

問46

go through the mill の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 go through the mill

【意味】 つらい経験をする/もまれる

【例文】 He went through the mill as a junior engineer, often working until midnight.

彼は新人技術者のころ、しばしば夜中まで働き、もまれた。

【補足】 英で多い。put A through the mill で「Aをしごく」。

【レベル】 発展

問47

tip the scales の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 tip the scales

【意味】 (局面を)決定的に動かす

【例文】 Both apartments were nice, but the cherry tree outside the window tipped the scales.

どちらの部屋もよかったが、窓の外の桜の木が決め手になった。

【補足】 = tip the balance

【レベル】 発展

問48

come to a sticky end の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 come to a sticky end

【意味】 ひどい最期を遂げる/悲惨な結末を迎える

【例文】 In most of the old fairy tales my son loves, the greedy character comes to a sticky end.

息子の好きな昔話の多くでは、欲張りな登場人物はひどい末路をたどる。

【補足】 英口語。

【レベル】 発展

問49

without batting an eye の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 without batting an eye

【意味】 顔色一つ変えずに

【例文】 My grandmother picked up the big spider and carried it outside without batting an eye.

祖母は顔色一つ変えずに大きなクモをつまみ上げて外へ運んだ。

【補足】 = without batting an eyelid(英)

【レベル】 発展

問50

build castles in the air の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 build castles in the air

【意味】 空想にふける/実現しそうにない夢を描く

【例文】 Instead of building castles in the air, make a real plan for your future.

空想ばかりしていないで、将来の現実的な計画を立てなさい。

【補足】 = build castles in Spain。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 21の他の問題