イディオム 21 問51〜60(kill A with kindness 〜 a rush to judgment)
kill A with kindness、keep a lid on ~、play devil's advocate、make a hash of ~、the only game in town、a laundry list of ~、put the pedal to the metal、an 800-pound gorilla、bare one's soul、a rush to judgment の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
kill A with kindness の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 kill A with kindness
【意味】 Aに親切にしすぎて害を与える/(敵に)優しくして負かす
【例文】 My aunt kills her plants with kindness by watering them every single day.
おばは毎日水をやりすぎて、親切のつもりで植物をだめにしてしまう。
【補足】 嫌な相手に優しく接してやり込める意味でも使う。
【レベル】 発展
問52
keep a lid on ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 keep a lid on ~
【意味】 ~を抑える/~を秘密にしておく
【例文】 The teacher tried to keep a lid on the noise during the class party.
先生はクラスのパーティー中、騒ぎを抑えようとした。
【レベル】 発展
問53
play devil's advocate の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 play devil's advocate
【意味】 わざと反対の立場をとって議論する
【例文】 Everyone liked the idea of a night picnic, so I played devil's advocate and asked about mosquitoes.
みんな夜のピクニックの案に賛成だったので、私はあえて反対の立場で蚊のことを持ち出した。
【レベル】 発展
問54
make a hash of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 make a hash of ~
【意味】 ~をめちゃくちゃにする/~をしくじる
【例文】 I tried to wallpaper the hallway myself and made a hash of it; none of the seams lined up.
廊下の壁紙を自分で貼ろうとしたが、継ぎ目が一つも合わず、めちゃくちゃにしてしまった。
【補足】 主に英の口語。
【レベル】 発展
問55
the only game in town の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the only game in town
【意味】 ほかに選びようのない唯一の選択肢
【例文】 For fresh vegetables out here, the Saturday farmers' market is the only game in town.
このあたりで新鮮な野菜を買うなら、土曜の朝市しか選択肢がない。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問56
a laundry list of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a laundry list of ~
【意味】 ~の長い一覧・羅列
【例文】 The new tenant handed the landlord a laundry list of repairs.
新しい入居者は大家に、修理してほしい箇所の長いリストを渡した。
【補足】 洗濯物のリストのように長々と並ぶことから。
【レベル】 発展
問57
put the pedal to the metal の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 put the pedal to the metal
【意味】 (車の)アクセルを踏み込む/全力で取り組む
【例文】 We had two days left before the deadline, so the whole team put the pedal to the metal.
締め切りまで2日しかなかったので、チーム全員が全力で取り組んだ。
【補足】 米口語。
【レベル】 発展
問58
an 800-pound gorilla の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 an 800-pound gorilla
【意味】 (業界などで)圧倒的な力を持つ存在
【例文】 In our town's grocery market, the big supermarket by the station is an 800-pound gorilla.
この町の食料品の商売では、駅前の大型スーパーが圧倒的な存在だ。
【補足】 米口語。the 800-pound gorilla の形も多い。
【レベル】 発展
問59
bare one's soul の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 bare one's soul
【意味】 心の内をさらけ出す
【例文】 During the long night drive, my brother bared his soul about why he had left medical school.
長い夜のドライブの間に、兄は医学部をやめた理由を包み隠さず打ち明けた。
【レベル】 発展
問60
a rush to judgment の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a rush to judgment
【意味】 性急な判断/早まった決めつけ
【例文】 Blaming the new staff for the error was a rush to judgment.