イディオム 21 問11〜20(grease the wheels 〜 a wet blanket)
grease the wheels、paper over the cracks、get a word in edgewise、tilt at windmills、a backhanded compliment、take A down a peg、in stitches、put A in A's place、when push comes to shove、a wet blanket の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問11
grease the wheels の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 grease the wheels
【意味】 (物事が)円滑に進むようにする
【例文】 A short chat over coffee before the meeting helped grease the wheels with the new client.
会議前のコーヒーでの雑談が、新しい顧客との話を円滑にした。
【補足】 賄賂の意の grease A's palm とは別。
【レベル】 発展
問12
paper over the cracks の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 paper over the cracks
【意味】 (問題を)一時しのぎで取りつくろう
【例文】 Giving the staff one extra day off only papered over the cracks; the shop still had too few workers.
従業員の休みを1日増やしても一時しのぎの取りつくろいにすぎず、店の人手不足は変わらなかった。
【レベル】 発展
問13
get a word in edgewise の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 get a word in edgewise
【意味】 (話の途中に)口をはさむ
【例文】 During the meeting, my boss talked nonstop, and nobody could get a word in edgewise.
会議中は上司がしゃべり続け、誰も口をはさめなかった。
【補足】 否定文で使う。英では edgeways。
【レベル】 発展
問14
tilt at windmills の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 tilt at windmills
【意味】 ありもしない敵と戦う/むだな戦いをする
【例文】 Complaining to the airline about the narrow seats felt like tilting at windmills.
座席の狭さを航空会社に訴えるのは、むなしい戦いのように思えた。
【補足】 『ドン・キホーテ』で風車を巨人と思って突進する場面から。
【レベル】 発展
問15
a backhanded compliment の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a backhanded compliment
【意味】 ほめているようでけなす言葉
【例文】 When my aunt said my cooking was "better than I expected," it sounded like a backhanded compliment.
おばに料理が「思ったよりおいしい」と言われて、ほめているようで皮肉に聞こえた。
【補足】 = a left-handed compliment(米)。
【レベル】 発展
問16
take A down a peg の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 take A down a peg
【意味】 Aの高慢の鼻をへし折る
【例文】 He bragged about his chess skills until a ten-year-old at the park took him down a peg.
彼はチェスの腕を自慢していたが、公園で10歳の子に負けて鼻をへし折られた。
【補足】 = take A down a peg or two
【レベル】 発展
問17
in stitches の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 in stitches
【意味】 腹を抱えて笑って
【例文】 His funny story about the camping trip had us all in stitches.
キャンプ旅行の彼の面白い話に、皆が腹を抱えて笑った。
【補足】 have / keep A in stitches の形で。
【レベル】 発展
問18
put A in A's place の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 put A in A's place
【意味】 A(思い上がった人)をたしなめる・身の程を知らせる
【例文】 When the new hire mocked the cleaner, the manager quickly put him in his place.
新入社員が清掃員をからかったので、店長はすぐにたしなめた。
【レベル】 発展
問19
when push comes to shove の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 when push comes to shove
【意味】 いざとなれば/せっぱ詰まれば
【例文】 My sister complains about our hometown, but when push comes to shove, she would never live anywhere else.
姉は故郷の文句を言うが、いざとなれば、ほかの土地に住む気はまったくない。
【補足】 = if push comes to shove
【レベル】 発展
問20
a wet blanket の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a wet blanket
【意味】 座をしらけさせる人
【例文】 He was a wet blanket at the beach, complaining about the sand all afternoon.