イディオム 21 問1〜10 / 100問

イディオム 21 問1〜10(scream one's head off 〜 give away the farm)

scream one's head off、stew in one's own juice、the jewel in the crown、as clean as a whistle、go for the throat、play fast and loose with ~、mark time、have a good head on one's shoulders、stretch the truth、give away the farm の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

scream one's head off の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 scream one's head off

【意味】 声を限りに叫ぶ/大声で泣きわめく

【例文】 The kids screamed their heads off on the roller coaster and wanted to ride it again.

子どもたちはジェットコースターで声を限りに叫び、もう一回乗りたがった。

【補足】 口語。類:shout one's head off

【レベル】 発展

問2

stew in one's own juice の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 stew in one's own juice

【意味】 自業自得で苦しむ(のを放っておく)

【例文】 He refused all advice, so now we'll let him stew in his own juice.

彼は助言を全部はねつけたので、今は自業自得で苦しむのを放っておこう。

【補足】 let A stew in A's own juice の形が多い。

【レベル】 発展

問3

the jewel in the crown の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the jewel in the crown

【意味】 いちばん価値のある自慢の存在/至宝

【例文】 The rose garden is the jewel in the crown of our city's park system.

バラ園は市の公園の中でいちばんの自慢だ。

【補足】 王冠の中で最も貴重な宝石から。

【レベル】 発展

問4

as clean as a whistle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 as clean as a whistle

【意味】 とても清潔で/(経歴に)汚点がなくて

【例文】 We returned the rental car as clean as a whistle, so we got our whole deposit back.

レンタカーをぴかぴかの状態で返したので、保証金は全額戻ってきた。

【補足】 前科や不正がないことにもいう。

【レベル】 発展

問5

go for the throat の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 go for the throat

【意味】 相手の急所を容赦なく攻める

【例文】 In the debate, the candidate went for the throat and questioned his opponent's honesty.

討論会で候補者は相手の急所を突き、その誠実さに疑問を投げかけた。

【補足】 = go for the jugular

【レベル】 発展

問6

play fast and loose with ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 play fast and loose with ~

【意味】 ~をいい加減に扱う

【例文】 The ad played fast and loose with the facts, so the company had to remove it.

その広告は事実をいい加減に扱っていたので、会社は取り下げざるを得なかった。

【レベル】 発展

問7

mark time の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 mark time

【意味】 (進展がなく)足踏みする/時機を待つ

【例文】 While the town waits for the new bridge to be approved, the ferry company is marking time.

町が新しい橋の承認を待つ間、フェリー会社は足踏み状態だ。

【補足】 軍隊の足踏み行進から

【レベル】 発展

問8

have a good head on one's shoulders の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 have a good head on one's shoulders

【意味】 分別がある/賢い

【例文】 My niece has a good head on her shoulders; she saved half of every paycheck from her first job.

めいはしっかりしていて、初めての仕事の給料を毎回半分貯金していた。

【レベル】 発展

問9

stretch the truth の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 stretch the truth

【意味】 (話を)誇張する・大げさに言う

【例文】 He stretched the truth a little when he said he'd climbed the mountain in two hours.

2時間でその山に登ったと言ったとき、彼は少し話を盛った。

【レベル】 発展

問10

give away the farm の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 give away the farm

【意味】 (交渉などで)譲りすぎる/与えすぎる

【例文】 We wanted the contract, but we didn't give away the farm; the discount stayed at five percent.

契約は欲しかったが、譲りすぎはせず、値引きは5%にとどめた。

【補足】 米。bet the farm(全財産を賭ける)とは別の句。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 21の他の問題