イディオム 25 問1〜10 / 100問

イディオム 25 問1〜10(carry the ball 〜 pass muster)

carry the ball、a cold snap、any way you slice it、earn one's keep、a bad egg、with every fiber of one's being、raise the stakes、sell one's soul (to the devil)、at the helm、pass muster の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

carry the ball の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 carry the ball

【意味】 責任を負って事を進める/中心になって進める

【例文】 While the director is on leave, Aya will carry the ball on the website redesign.

部長が休暇の間、ウェブサイトの刷新はアヤが中心になって進める。

【補足】 米口語。アメフトでボールを持って走る役から。反:drop the ball

【レベル】 発展

問2

a cold snap の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a cold snap

【意味】 急な冷え込み/一時的な寒波

【例文】 A sudden cold snap in April damaged the cherry blossoms in our park.

4月の急な冷え込みで、公園の桜が傷んだ。

【レベル】 発展

問3

any way you slice it の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 any way you slice it

【意味】 どう考えても/どの面から見ても

【例文】 Any way you slice it, driving to the airport is cheaper than a taxi for four people.

どう考えても、4人ならタクシーより車で空港へ行くほうが安い。

【補足】 米口語。= no matter how you slice it

【レベル】 発展

問4

earn one's keep の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 earn one's keep

【意味】 給料・費用に見合う働きをする

【例文】 The used dishwasher has earned its keep; we've saved hours of washing every week.

中古の食洗機はもう元を取った。毎週何時間もの皿洗いが省けている。

【レベル】 発展

問5

a bad egg の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a bad egg

【意味】 悪いやつ/信用できない人

【例文】 Most of the volunteers were great, but one bad egg kept taking snacks home.

ボランティアのほとんどはよい人だったが、一人の悪いやつがお菓子を持ち帰り続けた。

【補足】 やや古風。反:a good egg

【レベル】 発展

問6

with every fiber of one's being の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 with every fiber of one's being

【意味】 心の底から/全身全霊で

【例文】 She believed with every fiber of her being that the old bridge was worth saving.

彼女は、古い橋は残す価値があると心の底から信じていた。

【補足】 英つづりは fibre。

【レベル】 発展

問7

raise the stakes の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 raise the stakes

【意味】 (争い・賭けの)規模・危険を大きくする

【例文】 The rival store raised the stakes by offering free delivery on every order.

ライバル店は全注文の配送を無料にして、競争を一段と激しくした。

【レベル】 発展

問8

sell one's soul (to the devil) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 sell one's soul (to the devil)

【意味】 (金・成功のために)魂を売る/信念を捨てる

【例文】 He felt he would be selling his soul if he wrote ads for a company he didn't trust.

信用していない会社の広告を書くのは魂を売るようなものだと彼は感じた。

【補足】 悪魔と取引する昔話から。

【レベル】 発展

問9

at the helm の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 at the helm

【意味】 指揮を執って/舵を取って

【例文】 With a former nurse at the helm, the small clinic finally started opening on weekends.

元看護師が指揮を執るようになって、その小さな診療所はやっと週末にも開くようになった。

【レベル】 発展

問10

pass muster の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 pass muster

【意味】 検査に合格する/基準を満たす

【例文】 The first batch of rice crackers didn't pass muster with the factory manager.

最初に焼いたせんべいは、工場長の検査を通らなかった。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 25の他の問題