イディオム 25 問11〜20(tickle A's funny bone 〜 a waiting game)
tickle A's funny bone、get one's feet wet、see what sticks、go steady、reopen old wounds、hitch one's wagon to ~、top dollar、the pick of the litter、a sharp cookie、a waiting game の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問11
tickle A's funny bone の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 tickle A's funny bone
【意味】 Aを笑わせる・面白がらせる
【例文】 The comic strip about office printers always tickles my funny bone.
会社のプリンターを描いたその4コマ漫画には、いつも笑わされる。
【補足】 funny bone はぶつけるとしびれるひじの部分。
【レベル】 発展
問12
get one's feet wet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 get one's feet wet
【意味】 初めてやってみる/手始めに経験する
【例文】 I got my feet wet in event planning by organizing my club's year-end party.
部の忘年会を取り仕切ったのが、イベント企画の手始めになった。
【レベル】 発展
問13
see what sticks の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 see what sticks
【意味】 (いろいろ試して)何がうまくいくか見る
【例文】 We posted ten different ads online to see what sticks.
うまくいくものを見極めるために、ネットに10種類の広告を出した。
【補足】 throw ~ at the wall and see what sticks の形から。
【レベル】 発展
問14
go steady の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 go steady
【意味】 決まった相手と交際する
【例文】 In the 1960s, my great-aunt went steady with a boy from the next fishing village.
1960年代、大おばは隣の漁村の男の子と決まった仲として付き合っていた。
【補足】 やや古風な口語。go steady with A の形も。
【レベル】 発展
問15
reopen old wounds の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 reopen old wounds
【意味】 古傷を蒸し返す
【例文】 Bringing up the divorce at dinner would only reopen old wounds.
夕食で離婚の話を持ち出しても、古傷を蒸し返すだけだ。
【レベル】 発展
問16
hitch one's wagon to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 hitch one's wagon to ~
【意味】 (成功するよう)~と手を組む・~に頼る
【例文】 She hitched her wagon to a fast-growing startup and became a manager within two years.
彼女は急成長中の新興企業に身を託し、2年以内に管理職になった。
【補足】 hitch one's wagon to a star(大志を抱く)から。
【レベル】 発展
問17
top dollar の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 top dollar
【意味】 (最高に)高い金額
【例文】 Collectors will pay top dollar for the first edition of that comic.
コレクターはその漫画の初版に高値を払うだろう。
【補足】 pay / get top dollar の形で。
【レベル】 発展
問18
the pick of the litter の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the pick of the litter
【意味】 いちばんの逸品/えりすぐりのもの
【例文】 Of all the used bikes in the shop, this blue one is the pick of the litter.
店の中古自転車の中で、この青いのがいちばんの掘り出し物だ。
【補足】 一腹の子犬の中で一番いい子から。= the pick of the bunch。
【レベル】 発展
問19
a sharp cookie の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a sharp cookie
【意味】 頭の切れる人/抜け目のない人
【例文】 Don't try to fool the new accountant; she's a sharp cookie.
新しい会計担当をごまかそうとしないで。彼女は頭が切れるから。
【補足】 主に米のくだけた言い方。= a smart cookie
【レベル】 発展
問20
a waiting game の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a waiting game
【意味】 (相手の出方を)じっと待つ作戦
【例文】 Now that we've made an offer on the house, it's a waiting game.