イディオム 25 問61〜70(comedy gold 〜 call A on the carpet)
comedy gold、spin a yarn、lie through one's teeth、overstep the mark、be simplicity itself、small potatoes、like pulling teeth、drop off the radar、take A to the cleaners、call A on the carpet の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
comedy gold の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 comedy gold
【意味】 最高に笑えるもの・場面
【例文】 Our cat chasing its own shadow across the kitchen tiles was pure comedy gold.
台所のタイルの上で自分の影を追いかける猫の姿は、最高に笑えた。
【補足】 口語。pure comedy gold の形でよく使う。
【レベル】 発展
問62
spin a yarn の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 spin a yarn
【意味】 作り話をする/長々と話を聞かせる
【例文】 The old ferryman likes to spin a yarn about a giant fish that broke his oar.
年老いた渡し守は、かいを折った巨大な魚の話をするのが好きだ。
【レベル】 発展
問63
lie through one's teeth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 lie through one's teeth
【意味】 平然とうそをつく
【例文】 He lied through his teeth about finishing his homework; the notebook was still blank.
彼は宿題を終えたと平然とうそをついた。ノートはまだ白紙だった。
【レベル】 発展
問64
overstep the mark の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 overstep the mark
【意味】 度を越す/出過ぎたまねをする
【例文】 I think I overstepped the mark when I commented on her parenting.
彼女の子育てに口を出したのは出過ぎたまねだったと思う。
【補足】 = overstep the line。
【レベル】 発展
問65
be simplicity itself の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 be simplicity itself
【意味】 実に簡単だ
【例文】 Once you get the hang of it, putting up this tent is simplicity itself.
こつをつかめば、このテントを張るのはいたって簡単だ。
【補足】 kindness itself などと同じ「名詞+itself(~そのもの)」の形。
【レベル】 発展
問66
small potatoes の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 small potatoes
【意味】 取るに足らないもの(人)
【例文】 The bake sale money is small potatoes next to what the school needs for a new roof.
バザーの売り上げは、学校が新しい屋根に要るお金に比べればささやかなものだ。
【補足】 米
【レベル】 発展
問67
like pulling teeth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 like pulling teeth
【意味】 ひどく骨が折れて
【例文】 Getting the landlord to fix the heater was like pulling teeth; it took six phone calls.
大家に暖房を直してもらうのは至難の業で、6回も電話した。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問68
drop off the radar の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 drop off the radar
【意味】 消息が途絶える/注目されなくなる
【例文】 After moving to the countryside, my old bandmate dropped off the radar and stopped answering messages.
田舎に引っ越してから、昔のバンド仲間は消息が途絶え、メッセージにも返事をしなくなった。
【補足】 = fall off the radar。反:on one's radar
【レベル】 発展
問69
take A to the cleaners の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 take A to the cleaners
【意味】 Aから(金を)巻き上げる/Aを完敗させる
【例文】 The online seller took me to the cleaners with hidden shipping fees.
そのネットの売り手は、隠れた送料で私からお金を巻き上げた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問70
call A on the carpet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 call A on the carpet
【意味】 Aを呼びつけて叱る
【例文】 The new clerk was called on the carpet for giving a customer the wrong change twice.