イディオム 25 問71〜80(give A free rein 〜 in the doldrums)
give A free rein、take A to task、time is on one's side、draw a line in the sand、take the rap、if these walls could talk、tread water、tin-pot、pull out all the stops、in the doldrums の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
give A free rein の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 give A free rein
【意味】 Aに自由にやらせる
【例文】 Our art teacher gave us free rein to paint anything we liked on the gym wall.
美術の先生は、体育館の壁に好きなものを描いていいと私たちに自由にさせてくれた。
【補足】 = give A a free hand。
【レベル】 発展
問72
take A to task の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 take A to task
【意味】 Aをとがめる/Aを厳しくしかる
【例文】 The coach took the players to task for skipping their warm-up.
監督は準備運動をさぼった選手たちを厳しくしかった。
【補足】 take A to task for ~ の形が多い。
【レベル】 発展
問73
time is on one's side の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 time is on one's side
【意味】 時間的に余裕がある(時間が味方だ)
【例文】 We planted the seeds only last week, and the first frost won't come until November, so time is on our side.
種は先週まいたばかりで、初霜は11月まで来ないから、時間はたっぷりある。
【レベル】 発展
問74
draw a line in the sand の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 draw a line in the sand
【意味】 譲れない一線を示す
【例文】 The union drew a line in the sand: no more cuts to overtime pay.
組合は、これ以上残業代を削らせないという一線を引いた。
【レベル】 発展
問75
take the rap の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 take the rap
【意味】 (人の代わりに)罪をかぶる/責めを負う
【例文】 My older brother took the rap for the broken window, even though I had thrown the ball.
ボールを投げたのは私なのに、兄が割れた窓の責めを負ってくれた。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 発展
問76
if these walls could talk の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 if these walls could talk
【意味】 この場所が見てきたことを語れたなら
【例文】 This old inn has hosted travelers for two centuries. If these walls could talk!
この古い宿は2世紀にわたって旅人を泊めてきた。この壁が話せたらなあ。
【補足】 古い建物の歴史や秘密を思うときに言う。
【レベル】 発展
問77
tread water の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 tread water
【意味】 (進展がなく)現状維持にとどまる
【例文】 The little bookshop has been treading water since the station moved to the other side of town.
駅が町の反対側に移ってから、その小さな本屋は足踏み状態だ。
【補足】 立ち泳ぎから
【レベル】 発展
問78
tin-pot の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 tin-pot
【意味】 取るに足らないのに偉ぶった
【例文】 The club president acts like a tin-pot dictator, deciding everything without asking anyone.
クラブの会長は、誰にも相談せず何でも決める小物の独裁者のようにふるまう。
【補足】 名詞の前で使う。a tin-pot dictator の形が多い。軽蔑的。
【レベル】 発展
問79
pull out all the stops の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 pull out all the stops
【意味】 全力を尽くす/あらゆる手を使う
【例文】 For their parents' anniversary, the kids pulled out all the stops with a home-cooked dinner.
両親の結婚記念日に、子どもたちは手作りの夕食で全力を尽くした。
【補足】 オルガンの音栓をすべて引くことから
【レベル】 発展
問80
in the doldrums の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in the doldrums
【意味】 沈滞して/ふさぎ込んで
【例文】 Sales at the ski shop are in the doldrums after a winter with almost no snow.