イディオム 31 問71〜80(a man about town 〜 split one's sides)
a man about town、get away with murder、throw A to the wolves、from the word go、get into the swing of things、all systems go、go to the ends of the earth、get one's fill of ~、didn't get the memo、split one's sides の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
a man about town の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a man about town
【意味】 (社交の場で)遊び慣れた都会の男性
【例文】 In his thirties, my uncle was a man about town who knew every jazz bar.
30代のころ、おじはジャズバーなら全部知っているような遊び慣れた男だった。
【補足】 やや古風。
【レベル】 発展
問72
get away with murder の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 get away with murder
【意味】 何をしても罰を受けずに済む
【例文】 The youngest puppy gets away with murder; it chewed Dad's slipper and still got a treat.
いちばん小さい子犬は何をしても許される。父のスリッパをかじっても、おやつをもらっていた。
【補足】 口語・大げさな言い方。
【レベル】 発展
問73
throw A to the wolves の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 throw A to the wolves
【意味】 (自分を守るために)Aを見捨てて犠牲にする
【例文】 When the parents complained about the field trip, the organizer threw the bus company to the wolves to protect herself.
遠足について保護者から苦情が出ると、幹事は自分を守るためにバス会社に責任を押しつけて見捨てた。
【レベル】 発展
問74
from the word go の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 from the word go
【意味】 最初から
【例文】 The new coach made it clear from the word go that nobody would be late to practice.
新しい監督は最初から、練習に遅れることは誰にも許さないとはっきり示した。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問75
get into the swing of things の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 get into the swing of things
【意味】 (新しい環境・仕事の)ペースに慣れる・調子が出る
【例文】 Starting a new job in the middle of the busy season, she needed a few days to get into the swing of things.
繁忙期の途中で新しい仕事を始めたので、彼女はペースに慣れるのに数日かかった。
【補足】 get back into the swing of things(調子を取り戻す)とも。
【レベル】 発展
問76
all systems go の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 all systems go
【意味】 準備万端で始められる状態
【例文】 The venue is booked and the tickets are printed, so it's all systems go.
会場も予約し、チケットも刷ったので、準備万端だ。
【補足】 宇宙ロケットの発射準備から。
【レベル】 発展
問77
go to the ends of the earth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go to the ends of the earth
【意味】 どんなことでもする
【例文】 He would go to the ends of the earth to find a rare stamp for his collection.
彼は収集用の珍しい切手を見つけるためなら、どんなことでもするだろう。
【レベル】 発展
問78
get one's fill of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 get one's fill of ~
【意味】 ~を存分に味わう/~はもうたくさんだ
【例文】 I got my fill of crowds at the summer festival, so I'm staying home this weekend.
夏祭りで人混みはもうたくさんなので、今週末は家にいる。
【補足】 have had one's fill of ~ で「うんざりしている」。
【レベル】 発展
問79
didn't get the memo の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 didn't get the memo
【意味】 皆が知っていることを知らない(取り残されている)
【例文】 Everyone wore jeans to the picnic except Kenji, who obviously didn't get the memo.
ピクニックには皆ジーンズで来たが、ケンジだけはどうやら知らされていなかったらしい。
【補足】 口語。皮肉や冗談で使う。
【レベル】 発展
問80
split one's sides の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 split one's sides
【意味】 腹を抱えて笑う
【例文】 Grandma's story about chasing a runaway goose around the farmyard had us splitting our sides.