イディオム 31 問31〜40 / 100問

イディオム 31 問31〜40(no great shakes 〜 get out while the getting's good)

no great shakes、a quantum leap、get the nod、have a bee in one's bonnet、fight one's corner、an old wives' tale、a bum steer、stem the tide (of ~)、the runt of the litter、get out while the getting's good の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問31

no great shakes の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 no great shakes

【意味】 大したことはない/平凡な

【例文】 The hotel was no great shakes, but the view from the balcony made up for it.

ホテル自体は大したことはなかったが、ベランダからの眺めがそれを補った。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問32

a quantum leap の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a quantum leap

【意味】 飛躍的な進歩

【例文】 Moving from paper forms to tablets was a quantum leap for the small clinic.

紙の書類からタブレットに切り替えたのは、その小さな診療所にとって飛躍的な進歩だった。

【レベル】 発展

問33

get the nod の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 get the nod

【意味】 承認される/選ばれる

【例文】 Our proposal for a bike-sharing program got the nod from the city council last night.

私たちの自転車シェアの提案は、昨夜市議会で承認された。

【補足】 give A the nod で「Aを承認する」。

【レベル】 発展

問34

have a bee in one's bonnet の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 have a bee in one's bonnet

【意味】 (あることに)取りつかれている

【例文】 My father has a bee in his bonnet about turning off lights; he follows us from room to room.

父は電気を消すことで頭がいっぱいで、部屋から部屋へ私たちについて回る。

【レベル】 発展

問35

fight one's corner の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 fight one's corner

【意味】 自分の立場・権利を強く主張して守る

【例文】 At the budget meeting, each department head fought their corner for more staff.

予算会議では、各部長が人員増を求めて自分の部の立場を強く主張した。

【補足】 英。

【レベル】 発展

問36

an old wives' tale の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 an old wives' tale

【意味】 (根拠のない)迷信/言い伝え

【例文】 The idea that cracking your knuckles causes problems may be an old wives' tale.

指の関節を鳴らすと体に悪いという考えは迷信かもしれない。

【レベル】 発展

問37

a bum steer の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a bum steer

【意味】 間違った助言・情報

【例文】 The man at the gas station gave us a bum steer, and we ended up at a closed beach.

ガソリンスタンドの男性に間違った道を教えられ、閉鎖中の浜辺に着いてしまった。

【補足】 主に米のくだけた言い方。

【レベル】 発展

問38

stem the tide (of ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 stem the tide (of ~)

【意味】 (~の)流れ・勢いを食い止める

【例文】 The town is offering cheap housing to stem the tide of young people moving away.

町は若者の流出を食い止めるため、安い住宅を提供している。

【レベル】 発展

問39

the runt of the litter の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the runt of the litter

【意味】 一腹でいちばん小さい子/仲間で一番小さく弱い者

【例文】 I was the runt of the litter among my brothers, but I eventually grew taller than all of them.

兄弟の中で私はいちばん小さかったが、最後には誰よりも背が伸びた。

【補足】 もとは動物の一腹の子で一番小さいもの。

【レベル】 発展

問40

get out while the getting's good の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 get out while the getting's good

【意味】 手遅れになる前に手を引く

【例文】 The shop was losing money every month, so the owner sold it and got out while the getting was good.

店は毎月赤字だったので、店主は手遅れになる前に売って手を引いた。

【補足】 口語。過去の話では while the getting was good とする。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 31の他の問題