イディオム 31 問1〜10 / 100問

イディオム 31 問1〜10(the fat is in the fire 〜 the cream of the crop)

the fat is in the fire、an eager beaver、have ~ on the brain、take things as they come、separate the sheep from the goats、neither here nor there、as bright as a button、tear one's hair out、keep one's nose to the grindstone、the cream of the crop の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

the fat is in the fire の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the fat is in the fire

【意味】 (もう手遅れで)ひと騒動起こりそうだ

【例文】 Once Mom finds out we broke her favorite bowl, the fat will be in the fire.

母さんのお気に入りのどんぶりを割ったと知られたら、ひと騒動だ。

【補足】 主に英。脂が火に落ちて燃え上がることから。

【レベル】 発展

問2

an eager beaver の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 an eager beaver

【意味】 仕事熱心な人/張り切り屋

【例文】 The new intern, a real eager beaver, arrives an hour early and asks for extra work.

新しい実習生は本当に張り切り屋で、1時間早く来ては追加の仕事を求める。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問3

have ~ on the brain の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 have ~ on the brain

【意味】 ~のことばかり考えている

【例文】 My son has dinosaurs on the brain and wants to visit the museum every weekend.

息子は恐竜のことばかり考えていて、毎週末博物館に行きたがる。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問4

take things as they come の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 take things as they come

【意味】 成り行きに任せる/物事をあるがままに受け入れる

【例文】 My grandmother never worries; she just takes things as they come.

祖母は決して気をもまず、物事をあるがままに受け止める。

【補足】 = take it as it comes

【レベル】 発展

問5

separate the sheep from the goats の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 separate the sheep from the goats

【意味】 優れたものと劣ったものを見分ける

【例文】 The practical exam separates the sheep from the goats; many who only memorize theory fail it.

実技試験で実力の差がはっきりする。理論を覚えただけの人の多くは落ちる。

【補足】 聖書から。

【レベル】 発展

問6

neither here nor there の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 neither here nor there

【意味】 どうでもよい/(本題と)関係ない

【例文】 Whether the report is blue or green is neither here nor there; the numbers are what matter.

報告書が青か緑かはどうでもいい。大事なのは数字だ。

【レベル】 発展

問7

as bright as a button の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 as bright as a button

【意味】 利発で/頭の回転が速くて

【例文】 Their little girl is as bright as a button and asks clever questions.

あの家の小さな娘はとても利発で、鋭い質問をする。

【補足】 英。主に子どもについて。

【レベル】 発展

問8

tear one's hair out の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 tear one's hair out

【意味】 (心配・いらだちで)ひどく取り乱す

【例文】 Trying to put together the bookshelf with the wrong screws, I was tearing my hair out.

違うねじで本棚を組み立てようとして、いらいらで頭がおかしくなりそうだった。

【レベル】 発展

問9

keep one's nose to the grindstone の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 keep one's nose to the grindstone

【意味】 こつこつと働き続ける

【例文】 My sister kept her nose to the grindstone all spring and passed the nursing exam.

姉は春の間ずっとこつこつ努力を続けて、看護師の試験に合格した。

【レベル】 発展

問10

the cream of the crop の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the cream of the crop

【意味】 えり抜きの人・もの

【例文】 The final of the cooking contest brought together the cream of the crop from cooking schools across the country.

料理コンテストの決勝には、全国の調理師学校のえり抜きが集まった。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 31の他の問題