イディオム 31 問91〜100(halcyon days 〜 fire on all cylinders)
halcyon days、knock the stuffing out of A、down at heel、bring the hammer down on ~、run afoul of ~、like a chicken with its head cut off、have one's finger on the pulse、a pearl of wisdom、bat one's eyelashes、fire on all cylinders の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
halcyon days の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 halcyon days
【意味】 (過去の)古き良き時代/穏やかで幸せな日々
【例文】 My parents often talk about the halcyon days of their twenties, when rent was cheap.
両親は家賃が安かった20代の古き良き日々のことをよく話す。
【補足】 halcyon は伝説の鳥(カワセミ)で、海を静める力があるとされた。
【レベル】 発展
問92
knock the stuffing out of A の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 knock the stuffing out of A
【意味】 Aを打ちのめす/Aの元気をすっかり奪う
【例文】 Losing the contract knocked the stuffing out of the whole sales team.
契約を失って、営業部全員がすっかり意気消沈した。
【補足】 ぬいぐるみの詰め物から。
【レベル】 発展
問93
down at heel の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 down at heel
【意味】 みすぼらしい/落ちぶれた
【例文】 The hotel looked down at heel, with peeling wallpaper and a lobby sofa patched with tape.
そのホテルは壁紙がはがれ、ロビーのソファーはテープで補修してあり、みすぼらしく見えた。
【補足】 = down at the heels(米)。靴のかかとがすり減ったことから。
【レベル】 発展
問94
bring the hammer down on ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 bring the hammer down on ~
【意味】 ~を厳しく取り締まる・罰する
【例文】 The school brought the hammer down on students who copied essays from the internet.
学校は、ネットから作文を写した生徒を厳しく処分した。
【レベル】 発展
問95
run afoul of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 run afoul of ~
【意味】 (規則・人)とぶつかる・違反する
【例文】 The food truck ran afoul of city rules by parking too close to a school.
その屋台車は学校に近すぎる場所に停めて、市の規則に触れた。
【補足】 = fall afoul of ~
【レベル】 発展
問96
like a chicken with its head cut off の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 like a chicken with its head cut off
【意味】 あわてふためいて
【例文】 On moving day, I ran around like a chicken with its head cut off looking for the truck keys.
引っ越しの日、トラックの鍵を探してあわてふためいて走り回った。
【補足】 米。= like a headless chicken(英)。
【レベル】 発展
問97
have one's finger on the pulse の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 have one's finger on the pulse
【意味】 最新の動向に通じている
【例文】 Our marketing head has her finger on the pulse of what teenagers want.
うちの宣伝部長は、10代が何を求めているかをよくつかんでいる。
【補足】 have one's finger on the pulse of ~ の形で。
【レベル】 発展
問98
a pearl of wisdom の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a pearl of wisdom
【意味】 ためになる言葉・助言
【例文】 My grandmother shared a pearl of wisdom: never shop for food when you're hungry.
祖母はためになる助言をくれた。おなかがすいているときに食料品を買わないこと。
【補足】 複数形 pearls of wisdom が多い。皮肉にも使う。
【レベル】 発展
問99
bat one's eyelashes の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 bat one's eyelashes
【意味】 (気を引こうと)目をぱちぱちさせる
【例文】 My little sister batted her eyelashes at Dad until he agreed to buy ice cream.
妹は父がアイスを買うと言うまで、甘えるように目をぱちぱちさせた。
【補足】 = bat one's eyes
【レベル】 発展
問100
fire on all cylinders の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 fire on all cylinders
【意味】 全力で動く/絶好調で
【例文】 The bakery was firing on all cylinders the week before the holidays, baking five hundred cakes.