会話の決まり文句 11 問1〜10 / 100問

会話の決まり文句 11 問1〜10(Come off it. 〜 Says who?)

Come off it.、Try me.、This just in: ~、Gesundheit.、Speak now or forever hold your peace.、Just you wait.、What's your angle?、Good heavens!、More power to you!、Says who? の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

Come off it. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Come off it.

【意味】 冗談はよせ。/いいかげんにしろ。

【例文】 A: I could run a marathon without training. B: Oh, come off it! You can't even run to the station.

A: 練習なしでもマラソンを走れるよ。 B: 冗談はよせよ!駅まで走るのも無理なくせに。

【補足】 主に英のくだけた言い方。相手の大げさな話・うそを退ける。

【レベル】 発展

問2

Try me. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Try me.

【意味】 言ってみて。(試してごらん)

【例文】 A: You won't believe what happened at the dentist today. B: Try me. Nothing surprises me anymore.

A: 今日歯医者であったこと、きっと信じないよ。 B: 言ってみてよ。もう何にも驚かないから。

【補足】 相手の挑むような言い方に応じる。

【レベル】 発展

問3

This just in: ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 This just in: ~

【意味】 ここで速報です:~

【例文】 This just in: the office coffee machine is finally working again!

速報です。会社のコーヒーメーカーがやっと直りました!

【補足】 報道の言い回し。冗談で身近なニュースにも。

【レベル】 発展

問4

Gesundheit. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Gesundheit.

【意味】 お大事に(くしゃみをした人へ)

【例文】 A: Achoo! Sorry, the dust in this storeroom is terrible. B: Gesundheit. Let's open a window.

A: ハクション!ごめん、この倉庫のほこりがひどくて。 B: お大事に。窓を開けよう。

【補足】 ドイツ語で「健康」の意。米でよく使う。宗教色のない言い方。

【レベル】 発展

問5

Speak now or forever hold your peace. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Speak now or forever hold your peace.

【意味】 言いたいことがあるなら今のうちに。

【例文】 Any objections before we book the hotel? Speak now or forever hold your peace.

ホテルを予約する前に反対はある?言うなら今のうちだよ。

【補足】 結婚式の決まり文句から。冗談めかして使う。

【レベル】 発展

問6

Just you wait. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Just you wait.

【意味】 今に見てて

【例文】 You laugh at my tiny garden now, but just you wait. It'll be full of roses by June.

今は私の小さな庭を笑ってるけど、今に見てて。6月にはバラでいっぱいになるから。

【補足】 将来の成功や仕返しを予告する。

【レベル】 発展

問7

What's your angle? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 What's your angle?

【意味】 何を狙ってるの?(本当の目的は)

【例文】 You offered to wash my car for free? Okay, what's your angle?

タダで洗車してくれるって?で、何が狙い?

【レベル】 発展

問8

Good heavens! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Good heavens!

【意味】 おやまあ!/なんてことだ!

【例文】 A: The kitchen is full of smoke! B: Good heavens! Turn off the stove!

A: 台所が煙だらけだよ! B: なんてこと!コンロを消して!

【補足】 やや古風な驚きの言い方。= Good gracious!

【レベル】 発展

問9

More power to you! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 More power to you!

【意味】 その調子でがんばって!(よくやるね)

【例文】 A: I'm going to run my first marathon at sixty. B: Wow, more power to you!

A: 60歳で初めてのマラソンを走るんだ。 B: すごい、がんばって!

【補足】 相手の挑戦を応援する。自分ならやらないけど、という含みがあることも。

【レベル】 発展

問10

Says who? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Says who?

【意味】 誰がそう言ったの?(そんなの認めない)

【例文】 A: You can't park here. B: Says who? There's no sign.

A: ここに車を止めちゃだめだよ。 B: 誰が決めたの?標識もないのに。

【補足】 くだけた反発の言い方。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 11の他の問題