イディオム 13 問31〜40(all in a day's work 〜 milk ~ for all it's worth)
all in a day's work、walk on air、thumb one's nose at ~、in high gear、out of whack、throw one's voice、see one's way (clear) to ~ing、give the lie to ~、the penny drops、milk ~ for all it's worth の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
all in a day's work の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 all in a day's work
【意味】 いつものことで特別ではない
【例文】 Fixing a leaking pipe at midnight? For our building manager, that's all in a day's work.
真夜中に水漏れの管を直す? うちのビルの管理人にとってはいつものことだ。
【補足】 大変なことでも慣れている、と謙遜や冗談まじりに使う。
【レベル】 発展
問32
walk on air の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 walk on air
【意味】 (うれしくて)有頂天になる
【例文】 When the publisher said they would print her picture book, my aunt was walking on air.
出版社が絵本を出してくれると言い、おばは有頂天だった。
【レベル】 発展
問33
thumb one's nose at ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 thumb one's nose at ~
【意味】 ~を公然とばかにする・無視する
【例文】 The factory thumbed its nose at the new safety rules until the inspectors arrived.
その工場は、検査官が来るまで新しい安全規則を公然と無視していた。
【補足】 鼻に親指を当てて指を広げる、人をばかにするしぐさから。
【レベル】 発展
問34
in high gear の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in high gear
【意味】 全力で/最高潮に
【例文】 With the bakery's anniversary sale on Saturday, the staff are in high gear, shaping two hundred loaves a night.
土曜にパン屋の周年セールがあるので、店員たちは毎晩200個のパンを成形するなど全力で動いている。
【補足】 go into high gear(本格化する)の形も。
【レベル】 発展
問35
out of whack の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 out of whack
【意味】 調子が狂って/ずれて
【例文】 The shop's clock has been out of whack since the power cut, so it always says nine.
停電以来、店の時計が狂っていて、いつも9時を指している。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 発展
問36
throw one's voice の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 throw one's voice
【意味】 声が別の所から出ているように聞かせる
【例文】 The puppeteer threw her voice so well that the kids searched behind the curtain.
人形遣いの声の出し方が見事で、子どもたちはカーテンの裏を探した。
【補足】 腹話術について言う。
【レベル】 発展
問37
see one's way (clear) to ~ing の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 see one's way (clear) to ~ing
【意味】 (都合をつけて)~してくれる/~する気になる
【例文】 Could you see your way to lending us the projector for one more day?
プロジェクターをもう1日貸していただけないでしょうか。
【補足】 丁寧な依頼で使う、やや古風な言い方。to do の形も。
【レベル】 発展
問38
give the lie to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 give the lie to ~
【意味】 ~が誤りであることを示す
【例文】 The team's ten straight wins give the lie to the idea that young players can't handle pressure.
チームの10連勝は、若い選手は重圧に弱いという考えが間違っていることを示している。
【補足】 かたい言い方。
【レベル】 発展
問39
the penny drops の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the penny drops
【意味】 (やっと)わかる/ぴんとくる
【例文】 I wondered why the shop was empty, and then the penny dropped: it was a national holiday.
なぜ店ががらがらなのかと思ったが、やがて気づいた。祝日だったのだ。
【補足】 英。主語は the penny
【レベル】 発展
問40
milk ~ for all it's worth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 milk ~ for all it's worth
【意味】 ~を最大限に利用する/とことん利用する
【例文】 He milked his small injury for all it was worth to avoid cleaning.