イディオム 13 問61〜70(by the sweat of one's brow 〜 see stars)
by the sweat of one's brow、all in、up to snuff、an accident waiting to happen、live rent-free in one's head、hard-and-fast、chapter and verse、ready, willing, and able、lead A by the nose、see stars の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
by the sweat of one's brow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 by the sweat of one's brow
【意味】 額に汗して/自分の力で懸命に働いて
【例文】 My aunt built her bakery by the sweat of her brow, starting work at four every morning.
おばは毎朝4時から働き、額に汗してパン屋を築き上げた。
【補足】 聖書の創世記に由来する古い言い回し。
【レベル】 発展
問62
all in の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 all in
【意味】 へとへとに疲れて
【例文】 After carrying boxes up four flights of stairs all morning, we were all in.
午前中ずっと4階まで箱を運び上げて、私たちはへとへとだった。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問63
up to snuff の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 up to snuff
【意味】 求められる水準に達して
【例文】 The inspector said the kitchen wasn't up to snuff and gave us a week to fix it.
検査官は厨房が基準に達していないと言い、1週間の猶予をくれた。
【補足】 口語。否定文で使うことが多い。
【レベル】 発展
問64
an accident waiting to happen の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 an accident waiting to happen
【意味】 いつ事故が起きてもおかしくない状態
【例文】 That broken stair is an accident waiting to happen, so let's fix it today.
あの壊れた階段はいつ事故が起きてもおかしくないから、今日直そう。
【レベル】 発展
問65
live rent-free in one's head の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 live rent-free in one's head
【意味】 (人・物事が)頭から離れない
【例文】 That embarrassing comment I made at the party has been living rent-free in my head all week.
パーティーで言った恥ずかしい一言が、一週間ずっと頭から離れない。
【補足】 口語・新しい言い方。
【レベル】 発展
問66
hard-and-fast の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 hard-and-fast
【意味】 厳格な/動かせない
【例文】 Our club has no hard-and-fast rules about how often members must come.
うちのクラブには、どのくらいの頻度で来なければならないかという厳格な決まりはない。
【補足】 hard-and-fast rules の形で。
【レベル】 発展
問67
chapter and verse の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 chapter and verse
【意味】 正確な出典・根拠/詳細な情報
【例文】 The inspector gave us chapter and verse on every safety rule we had broken.
検査官は、私たちが破った安全規則を一つ一つ条文を挙げて説明した。
【補足】 聖書の章と節から。give / quote chapter and verse の形。
【レベル】 発展
問68
ready, willing, and able の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 ready, willing, and able
【意味】 やる気も能力も十分で
【例文】 Our volunteers are ready, willing, and able to help with the cleanup.
うちのボランティアは片付けを手伝う用意ができていて、やる気も能力もある。
【レベル】 発展
問69
lead A by the nose の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 lead A by the nose
【意味】 Aを思いどおりに操る
【例文】 My brother lets his roommate lead him by the nose; he even pays for her groceries.
兄はルームメイトの言いなりで、彼女の食料品代まで払っている。
【レベル】 発展
問70
see stars の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 see stars
【意味】 (頭を打って)目から火が出る/目がくらむ
【例文】 I hit my head on the low attic beam and saw stars for a moment.