イディオム 13 問71〜80(toot one's own horn 〜 cut off one's nose to spite one's face)
toot one's own horn、the whole kit and caboodle、can't see past the end of one's nose、You could cut the tension with a knife.、feather one's nest、go haywire、scream bloody murder、weasel words、put one's thinking cap on、cut off one's nose to spite one's face の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
toot one's own horn の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 toot one's own horn
【意味】 自慢する/自分を売り込む
【例文】 I don't want to toot my own horn, but my pickles sold out first at the village market.
自慢はしたくないけど、村の市場で私の漬物が最初に売り切れたんだ。
【補足】 米。= blow one's own trumpet(英)
【レベル】 発展
問72
the whole kit and caboodle の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the whole kit and caboodle
【意味】 何もかも全部
【例文】 We sold the house, the furniture, and the boat, the whole kit and caboodle, and moved abroad.
家も家具もボートも、何もかも売り払って海外に移った。
【補足】 米口語。= the whole caboodle。
【レベル】 発展
問73
can't see past the end of one's nose の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 can't see past the end of one's nose
【意味】 目先のことしか考えられない/視野が狭い
【例文】 The owner can't see past the end of his nose, so he cut staff right before the busy season.
オーナーは目先のことしか見えておらず、繁忙期の直前に人員を減らした。
【補足】 = can't see beyond the end of one's nose。自分本位の意でも。
【レベル】 発展
問74
You could cut the tension with a knife. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 You could cut the tension with a knife.
【意味】 (その場の)空気がぴりぴり張り詰めていた
【例文】 When the two managers walked into the meeting room, you could cut the tension with a knife.
二人の部長が会議室に入ってくると、空気がぴりぴりと張り詰めた。
【補足】 = You could cut the air with a knife. 過去の場面にも could のまま使う。
【レベル】 発展
問75
feather one's nest の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 feather one's nest
【意味】 私腹を肥やす
【例文】 The club treasurer was feathering his own nest with the members' fees.
クラブの会計係は、会員の会費で私腹を肥やしていた。
【レベル】 発展
問76
go haywire の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go haywire
【意味】 おかしくなる/故障する
【例文】 The traffic lights at the big intersection went haywire after the storm.
嵐のあと、大きな交差点の信号がおかしくなった。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問77
scream bloody murder の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 scream bloody murder
【意味】 ものすごい声でわめく/猛烈に抗議する
【例文】 The baby screamed bloody murder the moment the nurse took out the needle.
看護師が注射針を取り出したとたん、赤ちゃんはものすごい声で泣きわめいた。
【補足】 米口語。= scream blue murder(英)
【レベル】 発展
問78
weasel words の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 weasel words
【意味】 言い逃れの言葉/わざとあいまいな言い方
【例文】 The ad's weasel words, like "helps support," promise nothing specific.
その広告の「支えるのを助ける」といったあいまいな言葉は、具体的なことを何も約束していない。
【補足】 イタチが卵の中身を吸い出すという言い伝えから。
【レベル】 発展
問79
put one's thinking cap on の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 put one's thinking cap on
【意味】 じっくり考える
【例文】 Put your thinking caps on: we need a cheap way to decorate the gym for the dance.
よく考えて。ダンスパーティーのために体育館を安く飾る方法が必要なんだ。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 発展
問80
cut off one's nose to spite one's face の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 cut off one's nose to spite one's face
【意味】 腹立ちまぎれに自分が損をする
【例文】 Quitting the team just to annoy the coach would be cutting off your nose to spite your face.