イディオム 13 問51〜60 / 100問

イディオム 13 問51〜60(on the front line 〜 fill A's shoes)

on the front line、champ at the bit、ride on A's coattails、a shaggy-dog story、as sick as a dog、pull the rug out from under ~、the fur flies、a black day、wheeling and dealing、fill A's shoes の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

on the front line の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 on the front line

【意味】 最前線で/矢面に立って

【例文】 Nurses on the front line worked double shifts during the flu outbreak.

インフルエンザの流行中、最前線の看護師たちは連続勤務をこなした。

【補足】 = in the front line。

【レベル】 発展

問52

champ at the bit の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 champ at the bit

【意味】 早くやりたくてうずうずする

【例文】 The new interns are champing at the bit to start working with real customers.

新しいインターンたちは、実際のお客さんと仕事を始めたくてうずうずしている。

【補足】 = chomp at the bit。馬がはみをかんでじれる様子から。

【レベル】 発展

問53

ride on A's coattails の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 ride on A's coattails

【意味】 Aの成功に便乗する

【例文】 He rode on his sister's coattails to get his first job.

彼は姉の成功に便乗して最初の職を得た。

【レベル】 発展

問54

a shaggy-dog story の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a shaggy-dog story

【意味】 長々と続いた末に落ちがつまらない話

【例文】 Uncle Ken told a shaggy-dog story about a lost umbrella that went on for twenty minutes.

ケンおじさんはなくした傘の話を20分もだらだら続けたが、落ちはしょうもなかった。

【補足】 落ちのばかばかしさを楽しむ笑い話にも言う。

【レベル】 発展

問55

as sick as a dog の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 as sick as a dog

【意味】 ひどく具合が悪くて

【例文】 I was as sick as a dog after eating that old fish.

あの古い魚を食べて、ひどく具合が悪くなった。

【レベル】 発展

問56

pull the rug out from under ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 pull the rug out from under ~

【意味】 (人の)支えを突然はずす/足をすくう

【例文】 The landlord pulled the rug out from under the café by selling the building with a month's notice.

大家は1か月前の通知で建物を売り、カフェは突然支えを失った。

【レベル】 発展

問57

the fur flies の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the fur flies

【意味】 激しいけんか・口論になる

【例文】 The fur flew when the neighbors discovered who had parked in their spot.

誰が自分たちの場所に駐車したか分かって、隣人どうしで大げんかになった。

【補足】 make the fur fly(大げんかする)の形も。

【レベル】 発展

問58

a black day の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a black day

【意味】 不吉な日/ひどい出来事のあった日

【例文】 The day the old mill shut down was a black day for the whole valley.

古い製粉所が閉鎖された日は、谷全体にとって暗黒の日だった。

【補足】 a black day for ~ の形が多い。

【レベル】 発展

問59

wheeling and dealing の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 wheeling and dealing

【意味】 (抜け目ない)駆け引き/策略

【例文】 There was a lot of wheeling and dealing at the flea market before the old stamps were sold.

古い切手が売れるまでに、フリーマーケットでは駆け引きが盛んに行われた。

【レベル】 発展

問60

fill A's shoes の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 fill A's shoes

【意味】 Aの後を継ぐ/Aの代わりを務める

【例文】 Our old cook made the best soup in town, and nobody has been able to fill his shoes.

前の料理人は町いちばんのスープを作っていて、誰もその後を継げずにいる。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 13の他の問題