イディオム 14 問41〜50(not in one's vocabulary 〜 an old chestnut)
not in one's vocabulary、go down the wrong way、with bells on、let slip ~、a new dawn、cut from the same cloth、drop like flies、an inside job、out like a light、an old chestnut の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問41
not in one's vocabulary の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 not in one's vocabulary
【意味】 (その言葉・考えは)頭にない/決してしない
【例文】 The word "quit" is not in my coach's vocabulary, even when we're losing by twenty points.
20点差で負けていても、うちのコーチには「あきらめる」という言葉はない。
【補足】 「私の辞書に~はない」に近い。
【レベル】 発展
問42
go down the wrong way の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go down the wrong way
【意味】 (食べ物・飲み物が)気管に入ってむせる
【例文】 A bit of rice went down the wrong way, and I coughed for a whole minute.
ご飯が少し気管に入り、まるまる1分せき込んだ。
【レベル】 発展
問43
with bells on の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 with bells on
【意味】 喜び勇んで
【例文】 Thanks for the invitation; we'll be at the barbecue with bells on.
招待ありがとう。バーベキューには喜んで行くよ。
【補足】 米口語。
【レベル】 発展
問44
let slip ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 let slip ~
【意味】 (秘密など)をうっかり漏らす/(機会)を逃す
【例文】 During lunch, my coworker let slip that our department would be moving to another floor.
昼食中に、同僚がうっかり、うちの部署が別の階へ移ることを漏らした。
【補足】 let ~ slip の語順も。let it slip that ~ とも。
【レベル】 発展
問45
a new dawn の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a new dawn
【意味】 新しい時代の幕開け
【例文】 Opening the new train line felt like a new dawn for the quiet mountain town.
新しい鉄道の開通は、静かな山の町にとって新時代の幕開けのように感じられた。
【レベル】 発展
問46
cut from the same cloth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 cut from the same cloth
【意味】 同じたぐいの/似た者どうしの
【例文】 My mother and her sister are cut from the same cloth; both laugh loudly and hate waiting in line.
母とその姉は似た者どうしで、どちらも大声で笑い、列に並ぶのが大嫌いだ。
【レベル】 発展
問47
drop like flies の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 drop like flies
【意味】 ばたばた倒れる/次々に脱落する
【例文】 During the heat wave, the players were dropping like flies at the summer training camp.
猛暑の間、夏合宿の選手たちはばたばた倒れた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問48
an inside job の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 an inside job
【意味】 内部の者の犯行
【例文】 The missing concert tickets turned out to be an inside job: a box office clerk had been reselling them online.
消えたコンサートのチケットは内部の者の仕業で、窓口の係がネットで転売していた。
【レベル】 発展
問49
out like a light の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 out like a light
【意味】 すぐにぐっすり寝入って
【例文】 After his first swimming lesson, my nephew was out like a light in the back seat before we left the parking lot.
初めての水泳教室の後、甥は駐車場を出る前に後部座席でぐっすり眠ってしまった。
【補足】 口語。go out like a light の形も。
【レベル】 発展
問50
an old chestnut の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 an old chestnut
【意味】 言い古された冗談・話
【例文】 Dad's joke about the talking dog is an old chestnut, but Grandma still laughs every time.