イディオム 14 問61〜70(the moral high ground 〜 the tricks of the trade)
the moral high ground、wear the pants、cannot hold a candle to ~、on a collision course、a dead heat、fit to be tied、off the face of the earth、a man of the world、a greasy spoon、the tricks of the trade の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
the moral high ground の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the moral high ground
【意味】 道徳的に優位な立場
【例文】 By apologizing first, she took the moral high ground in the argument with her roommate.
先に謝ったことで、彼女はルームメイトとの口論で道徳的に優位な立場に立った。
【補足】 take / claim the moral high ground の形で。
【レベル】 発展
問62
wear the pants の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 wear the pants
【意味】 (家庭で)実権を握る
【例文】 At the family-run inn, Grandma wears the pants; even the manager checks with her first.
その家族経営の旅館では祖母が実権を握っていて、支配人でさえまず祖母に確認する。
【補足】 米。英では wear the trousers。
【レベル】 発展
問63
cannot hold a candle to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 cannot hold a candle to ~
【意味】 ~の足元にも及ばない
【例文】 The new coffee shop can't hold a candle to the little café near the station.
新しいコーヒー店は、駅の近くの小さなカフェの足元にも及ばない。
【補足】 否定文で使う。
【レベル】 発展
問64
on a collision course の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 on a collision course
【意味】 衝突が避けられない状態で
【例文】 The two departments are on a collision course over next year's budget.
2つの部署は、来年度の予算をめぐって衝突は避けられない状態だ。
【補足】 もとは船などがぶつかる進路のこと。
【レベル】 発展
問65
a dead heat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a dead heat
【意味】 互角の勝負/同着
【例文】 The vote for the class trip was a dead heat between the zoo and the aquarium.
遠足の行き先の投票は、動物園と水族館の互角の勝負だった。
【レベル】 発展
問66
fit to be tied の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 fit to be tied
【意味】 カンカンに怒って
【例文】 Grandpa was fit to be tied when the neighbor's goats ate all the cabbages in his garden.
隣のヤギに畑のキャベツを全部食べられて、祖父はカンカンに怒った。
【補足】 米の口語。縛っておかないといけないほど怒っている、の意。
【レベル】 発展
問67
off the face of the earth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 off the face of the earth
【意味】 (この世から)跡形もなく
【例文】 My old classmate seems to have vanished off the face of the earth; nobody has heard from him.
昔の同級生はこの世から消えたかのようで、誰も連絡を受けていない。
【補足】 disappear / vanish off the face of the earth の形で。
【レベル】 発展
問68
a man of the world の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a man of the world
【意味】 世慣れた人/世間をよく知った人
【例文】 After ten years as a ship's cook, my uncle was a man of the world who could bargain in four languages.
船の料理人を10年務めたおじは世慣れた人で、4か国語で値切ることができた。
【レベル】 発展
問69
a greasy spoon の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a greasy spoon
【意味】 (安くて庶民的な)大衆食堂
【例文】 Every Saturday, the truck drivers eat breakfast at a greasy spoon by the highway.
毎週土曜、トラック運転手たちは幹線道路沿いの大衆食堂で朝食をとる。
【補足】 くだけた言い方。
【レベル】 発展
問70
the tricks of the trade の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the tricks of the trade
【意味】 その道のこつ・秘訣
【例文】 The old sushi chef taught me the tricks of the trade, like keeping the rice at body temperature.