イディオム 14 問81〜90 / 100問

イディオム 14 問81〜90(the same old story 〜 not know which end is up)

the same old story、late to the party、run a tight ship、blow ~ wide open、on the same wavelength、move up in the world、be caught with one's pants down、bite the dust、slow on the uptake、not know which end is up の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

the same old story の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 the same old story

【意味】 よくある話/いつもと同じ繰り返し

【例文】 Every year the club promises to fix the leaky clubhouse roof before summer, and it's the same old story—nothing happens.

クラブは毎年夏前に部室の雨漏りを直すと約束するが、いつもの話で、何も起きない。

【補足】 = the same old thing。うんざりした気持ちで言う。

【レベル】 発展

問82

late to the party の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 late to the party

【意味】 (流行・動きに)乗り遅れて

【例文】 I'm a bit late to the party, but I finally started that podcast everyone was talking about.

ちょっと乗り遅れたけど、みんなが話していたポッドキャストをやっと聞き始めた。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問83

run a tight ship の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 run a tight ship

【意味】 (組織を)厳しく管理する

【例文】 The captain of the fishing boat runs a tight ship; every rope must be coiled before lunch.

その漁船の船長は厳しく取り仕切っていて、昼前に綱を全部巻いておかなければならない。

【レベル】 発展

問84

blow ~ wide open の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 blow ~ wide open

【意味】 ~を暴露する/(勝負など)を分からなくする

【例文】 Two late goals blew the match wide open, and the whole crowd was on its feet.

終盤の2ゴールで試合はどちらが勝つか分からなくなり、観客は総立ちだった。

【補足】 不正などを明るみに出す意味でも使う。

【レベル】 発展

問85

on the same wavelength の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 on the same wavelength

【意味】 気が合って/考え方が通じ合って

【例文】 My roommate and I are on the same wavelength, so we rarely argue about cleaning or noise.

ルームメイトと私は気が合うので、掃除や騒音のことでめったにもめない。

【レベル】 発展

問86

move up in the world の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 move up in the world

【意味】 出世する/暮らし向きがよくなる

【例文】 She's moved up in the world since her first job at the bakery counter.

パン屋の売り場で働いていたころから、彼女は出世した。

【補足】 = come up in the world。反:come down in the world。

【レベル】 発展

問87

be caught with one's pants down の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 be caught with one's pants down

【意味】 準備不足のところを不意に突かれる

【例文】 When the inspector arrived a day early, the restaurant was caught with its pants down.

検査官が1日早く来て、そのレストランは準備不足のところを見られてしまった。

【補足】 くだけた言い方。英では trousers とも。

【レベル】 発展

問88

bite the dust の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 bite the dust

【意味】 失敗に終わる/死ぬ・壊れる

【例文】 My old laptop finally bit the dust the night before my report was due.

レポートの締め切りの前の晩に、古いノートパソコンがついに壊れた。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問89

slow on the uptake の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 slow on the uptake

【意味】 飲み込みが遅い/鈍い

【例文】 I'm slow on the uptake before my morning tea, so explain the plan again after breakfast.

朝のお茶を飲むまでは頭が鈍いから、朝食のあとでもう一度計画を説明して。

【補足】 反:quick on the uptake

【レベル】 発展

問90

not know which end is up の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 not know which end is up

【意味】 すっかり混乱している/何もわかっていない

【例文】 After the overnight flight and the eight-hour time difference, I didn't know which end was up.

夜通しのフライトと8時間の時差のせいで、何が何だかわからなくなっていた。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 14の他の問題