イディオム 14 問51〜60 / 100問

イディオム 14 問51〜60(not touch ~ with a ten-foot pole 〜 go for broke)

not touch ~ with a ten-foot pole、let A slip through one's fingers、ham it up、the first port of call、rip off the bandage、have a bone to pick with A、onward and upward、watch the world go by、carry a torch for A、go for broke の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

not touch ~ with a ten-foot pole の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 not touch ~ with a ten-foot pole

【意味】 ~には絶対に関わりたくない

【例文】 That used car has been in two floods; I wouldn't touch it with a ten-foot pole.

あの中古車は2回も水没している。絶対に手を出したくない。

【補足】 米。英は with a bargepole。

【レベル】 発展

問52

let A slip through one's fingers の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 let A slip through one's fingers

【意味】 Aを(うっかり)逃す

【例文】 Don't let this apartment slip through your fingers; places this cheap near the station never last.

このアパートを逃さないで。駅の近くでこんなに安い物件はすぐなくなるから。

【レベル】 発展

問53

ham it up の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 ham it up

【意味】 大げさに演技する/わざとらしくふるまう

【例文】 The kids hammed it up for the camera, pulling funny faces and pretending to faint.

子どもたちはカメラの前で、変な顔をしたり気絶したふりをしたりと大げさにふざけた。

【補足】 ham は「大根役者」。

【レベル】 発展

問54

the first port of call の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the first port of call

【意味】 最初に立ち寄る(相談する)ところ

【例文】 For any computer problem, the help desk should be your first port of call.

パソコンの問題は何でも、まずヘルプデスクに相談してください。

【補足】 主に英。もとは船が最初に寄る港。

【レベル】 発展

問55

rip off the bandage の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 rip off the bandage

【意味】 (つらいことを)一気に済ませる

【例文】 Just rip off the bandage and tell your boss you're quitting.

さっさと思い切って、上司に辞めると言っちゃいなよ。

【補足】 = rip the bandage off。

【レベル】 発展

問56

have a bone to pick with A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 have a bone to pick with A

【意味】 Aに言いたい文句がある

【例文】 I have a bone to pick with you; you ate the last slice of my birthday cake.

あなたに言いたいことがある。私の誕生日ケーキの最後の1切れを食べたでしょう。

【レベル】 発展

問57

onward and upward の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 onward and upward

【意味】 前進あるのみ/さらに上を目指して

【例文】 The first shop failed, but onward and upward—we're opening a new one next year.

最初の店は失敗したが、前進あるのみだ。来年新しい店を開く。

【補足】 = onwards and upwards(英)。決意を述べるときに。

【レベル】 発展

問58

watch the world go by の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 watch the world go by

【意味】 行き交う人々をのんびり眺める

【例文】 While waiting for the ferry, Grandpa sat on a crate by the pier and watched the world go by.

フェリーを待つ間、祖父は桟橋の木箱に腰かけて、行き交う人々をのんびり眺めていた。

【レベル】 発展

問59

carry a torch for A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 carry a torch for A

【意味】 Aにひそかに思いを寄せ続ける

【例文】 Kenji has carried a torch for his classmate since the school trip, but he's too shy to tell her.

ケンジは修学旅行のときから同級生にひそかに思いを寄せているが、恥ずかしくて言えない。

【レベル】 発展

問60

go for broke の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 go for broke

【意味】 一か八かやってみる

【例文】 We decided to go for broke and spend all our savings on a food truck.

一か八か、貯金をはたいてキッチンカーを買うことにした。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 14の他の問題