イディオム 16 問1〜10(at the top of one's game 〜 chase one's tail)
at the top of one's game、march to the beat of a different drum、meet one's maker、make a monkey (out) of ~、knock some sense into A、have half a mind to ~、the hair of the dog、knock A's socks off、smoke and mirrors、chase one's tail の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
at the top of one's game の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 at the top of one's game
【意味】 絶好調で/腕の最盛期で
【例文】 After a winter of extra practice, our goalkeeper is at the top of her game this season.
冬に練習を重ねたので、うちのゴールキーパーは今シーズン絶好調だ。
【レベル】 発展
問2
march to the beat of a different drum の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 march to the beat of a different drum
【意味】 周りに流されず自分の流儀で生きる
【例文】 My aunt quit her bank job to grow mushrooms; she has always marched to the beat of a different drum.
おばは銀行を辞めてキノコを育て始めた。昔から周りに流されず自分の道を行く人だ。
【補足】 = march to a different drummer / march to the beat of one's own drum
【レベル】 発展
問3
meet one's maker の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 meet one's maker
【意味】 死ぬ
【例文】 Our old goldfish finally met his maker after eleven happy years in the tank.
うちの老いた金魚は、水槽で11年幸せに暮らしてとうとう天に召された。
【補足】 おどけた婉曲表現。maker は神。
【レベル】 発展
問4
make a monkey (out) of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 make a monkey (out) of ~
【意味】 ~を笑いものにする/~をばかに見せる
【例文】 The tricky questions made a monkey out of the quiz show champion.
ひっかけ問題でクイズ番組の王者が笑いものになった。
【補足】 類:make a fool of ~。
【レベル】 発展
問5
knock some sense into A の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 knock some sense into A
【意味】 Aの目を覚まさせる
【例文】 He wants to quit school to sell trading cards online; somebody needs to knock some sense into him.
彼は学校を辞めてネットでカードを売りたがっている。誰かが目を覚まさせてやらないと。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問6
have half a mind to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 have half a mind to ~
【意味】 ~しようかとも思う
【例文】 The line at the post office was so slow that I had half a mind to go home and come back tomorrow.
郵便局の列があまりに進まないので、帰って明日出直そうかとも思った。
【補足】 have a good mind to ~ は「本気で~しようと思う」。
【レベル】 発展
問7
the hair of the dog の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the hair of the dog
【意味】 迎え酒
【例文】 The morning after the office party, my uncle claimed his glass of beer at lunch was the hair of the dog.
会社の宴会の翌日、おじは昼のビール1杯は迎え酒だと言い張った。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問8
knock A's socks off の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 knock A's socks off
【意味】 Aをあっと驚かせる/Aを感動させる
【例文】 Her performance in the school play knocked my socks off.
学校の劇での彼女の演技に、私は度肝を抜かれた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問9
smoke and mirrors の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 smoke and mirrors
【意味】 ごまかし/目くらまし
【例文】 The shop's "half price" sale was smoke and mirrors; they had doubled the prices the week before.
その店の「半額」セールはごまかしで、前の週に値段を倍にしていた。
【補足】 手品から
【レベル】 発展
問10
chase one's tail の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 chase one's tail
【意味】 忙しく動いても成果が上がらない/空回りする
【例文】 Without a clear plan, the team spent the week chasing its tail on minor fixes.